Traduction de «hotel sato » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sato ligt in het hart van de stad, op slechts 25 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 200 meter van het Taksim-plein.
Situé en plein cœur de la ville, l'Hotel Sato est à seulement 25 mètres de l'avenue animée Istiklal et à 200 mètres de la place Taksim.

In de directe omgeving van Hotel Sato vindt u tal van restaurants, cafés, bars en winkels.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés, bars et boutiques autour de l'hôtel.

De accommodaties van Hotel Sato Design zijn individueel ingericht en hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op zee en de bergen.
Décorés de manière personnalisée, les logements climatisés disposent d'un balcon donnant sur la mer et les montagnes.

Het hotel Ohara no Sato met warmwaterbron ligt in de geboorteplaats van de misosoep en serveert het beroemde gerecht bij het diner.
L'Ohara no Sato est un hôtel avec sources d'eau chaude. Il s'agit du lieu de naissance du célèbre ragoût miso, qui est bien sûr proposé au dîner.

De eenvoudige kamers van het Sato Cave Hotel Cappadocia zijn voorzien van verwarming en gewelfde plafonds.
Les chambres du Sato Cave Hotel Cappadocia sont dotées du chauffage, d'un plafond voûté et d'un mobilier sobre.

Het openluchtmuseum van Göreme is vanuit het Sato Cave Hotel Cappadocia in 15 minuten lopen te bereiken.
Le Sato Cave Hotel Cappadocia se trouve à 15 minutes à pied du musée en plein air de Göreme.

Het unieke Sato Design Hotel bevindt zich aan het strand van Cesme Ayasaranda en ligt op minder dan 1 km van de jachthaven van Cesme en heeft een eigen aanlegsteiger.
Situé sur la plage d'Ayasaranda de Cesme, l'unique Sato Design Hotel est à moins d'1 km du port de plaisance de Cesme et possède une jetée privée.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato ligt op 6 minuten rijden van het treinstation Hakuba en op 28 minuten rijden van het Hakuba 47 Wintersport Park.
L'Hakuba Hotel Hana-no-Sato est à 6 minutes de route de la gare d'Hakuba et à 28 minutes en voiture du parc des sports d'hiver d'Hakuba 47.

De gasten van het Hana-no-Sato Hakuba Hotel kunnen ontspannen in een openbare warmwaterbron binnen of buiten.
Lors de vote séjour, vous pourrez vous détendre dans un bain de source chaude public intérieure ou extérieure.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé à seulement 750 mètres de la station de ski d'Hakuba Happo-One, l'Hakuba Hotel Hana-no-Sato propose une connexion Wifi gratuite, un accès skis aux pieds et un bain de source chaude sur le toit avec vue sur la montagne.