Vertaling van "hotel santana " (Nederlands → Frans) :

Hotel Santana is gelegen aan de voet van de berg Laura, op 700 meter van de bushalte met verbindingen naar Mesocco, de kastelen van Bellinzona (11 km) en het skigebied van S. Bernardino, dat zich op 35 km afstand van het Santana bevindt.
L'hôtel Santana se trouve au pied du mont Laura, à 700 mètres de l'arrêt de bus desservant Mesocco, les châteaux de Bellinzone (à 11 km) et la station de ski de S. Bernardino située à 35 km.

Hotel Santana beschikt over een binnenzwembad met hydromassage en ook over een sauna en een fitnessruimte.
Cet établissement comprend une piscine intérieure avec des jets d'hydromassage, un sauna et une salle de sport.

Hotel Santana ligt op een eiland midden in het meer Peten Itza, en slechts 50 meter van de veerhaven en het busstation van de gouden lijn.
Situé sur une île, au milieu du lac Petén Itzá, l'Hotel Santana se trouve à seulement 50 mètres du terminal de ferries et de la gare routière.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
L'hôtel Santana bénéficie d'une vue panoramique et d'une piscine sur le toit surplombant la mer et la campagne de la baie de Saint-Paul.

De stijlvolle kamers van Hotel Santana hebben een klassiek interieur in zachte kleuren.
Les chambres de l'Hotel Santana sont élégantes et disposent d'une décoration classique dans des tons apaisants.

Er worden ook massages gegeven. Bij het Grand Hotel Santana kunt u beachvolleyballen, tafeltennissen en darten.
Vous pourrez jouer au volley sur sable, au tennis de table ou aux fléchettes au sein de l'établissement.

Er bevindt zich op 110 meter van het Hotel Santana een supermarkt.
L'Hotel Santana est situé à 110 mètres d'une épicerie.

Alle verwarmde kamers van het Hotel Santana zijn voorzien van een bureau, een kast, en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres chauffées de l'Hotel Santana comprennent un bureau, une armoire et une télévision à écran plat.

De kamers van Hotel Santana zijn voorzien van airconditioning en beschikken over voorzieningen zoals een kluisje en een telefoonlijn.
Les chambres sont dotées de la climatisation, d'un coffre-fort et d'un téléphone.

Alle kamers van Hotel Santana hebben een balkon, een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Santana sont dotées d'un balcon, d'une télévision, de la climatisation et d'une salle de bains privative.