Traduction de «hotel santa caterina » (Néerlandais → Français) :

Hotel Santa Caterina ligt op slechts 50 meter van de skipistes in de stad Santa Caterina Valfurva, in het natuurgebied Stelvio.
L'Hotel Santa Caterina est situé à seulement 50 mètres des pistes de ski dans la ville de Santa Caterina Valfurva, dans le parc national du Stelvio.

Hotel Santa Caterina biedt een adembenemend uitzicht op de kust van Amalfi. Het is een jugendstill-villa die is gebouwd op een rots met uitzicht over de zee.
L'hôtel Santa Caterina est une villa de style Art nouveau construite sur un rocher surplombant la mer et offre une vue imprenable sur la côte amalfitaine.

Hotel Santa Caterina Park is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A12 langs de kust van Ligurië.
L'hôtel Santa Caterina Park est facilement accessible par l'autoroute A12, longeant la côte ligure.

Hotel Santa Caterina is gevestigd in een 18e-eeuwse villa en ligt op slechts een paar stappen van de Porta Romana (Romeinse Poort).
L'hôtel Santa Caterina se trouve dans une villa du XVIIIe siècle à quelques pas de la Porta Romana.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Entièrement restauré et rénové, le Santa Caterina est situé au cœur de la ville merveilleuse et bien préservée de Palinuro. Il se trouve dans la rue principale et près de La Piazzetta, la place centrale où se déroulent tous les événements sociaux de la ville.

Het Hotel Santa Caterina biedt sinds 1949 comfortabele en rustige accommodatie in het hart van Palinuro. Het werd een favoriete bestemming voor verschillende soorten reizigers.
L'Hotel Santa Caterina propose depuis 1949 un hébergement confortable et tranquille au cœur de Palinuro. Il est ainsi devenu une destination de choix pour différents types de voyageurs.

Elk detail van Hotel Santa Caterina weerspiegelt de liefde waarmee het personeel z'n werk doet.
Chacun des détails de l'Hotel Santa Caterina reflète l'amour que nous éprouvons pour notre métier.

Sommige van de comfortabele kamers van Hotel Santa Caterina Village Club hebben een balkon met uitzicht op zee.
L'Hotel Santa Caterina propose des chambres confortables, dont certaines possèdent un balcon offrant une vue sur la mer.

Het wellnesscentrum van Hotel Santa Caterina heeft een sauna, een Turks stoombad, een massageservice, en een goed uitgerust fitnesscentrum met uitzicht op zee.
L'espace bien-être du Santa Caterina comprend un sauna, un bain turc, un service de massages et un centre de remise en forme bien équipé donnant sur la mer.

Villa Santa Caterina heeft een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het hotel ligt op het Calabrische platteland, op 15 minuten rijden van Cosenza.
Dotée d'une piscine extérieure, la Villa Santa Caterina se situe dans la campagne calabraise, à 15 minutes de route de Cosenza.