Traduction de «hotel san domenico » (Néerlandais → Français) :

Hotel San Domenico biedt u veel moderne gemakken, zoals gratis WiFi. Het werd geopend in 2009 en is gevestigd in een chique pand uit de 14e eeuw, in het hart van Erice.
L'Hotel San Domenico, qui a ouvert ses portes en 2009, est abrité dans un édifice du XIVe siècle situé en plein cœur d'Erice. Il vous propose un confort moderne, et notamment l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het restaurant van Hotel San Domenico Al Piano bevindt zich op 700 meter van het hoofdgebouw.
L'hôtel San Domenico Al Piano abrite également un restaurant (à 700 mètres du bâtiment principal) proposant une cuisine traditionnelle et des vins sélectionnés.

Het centraal gelegen, comfortabele Hotel San Domenico Al Piano is een ideale bestemming voor bezoekers van Matera. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het centrale stadsplein Piazza Vittorio Veneto.
Quand vous êtes à Matera, il n'y a pas d'hébergement plus central et confortable que l'hôtel San Domenico Al Piano. Il vous accueille dans le centre historique, à 50 mètres de la Place centrale de Vittorio Veneto.

Het hotel ligt tegenover de toren San Domenico en Giulio Romano's Logge en vult zijn ligging aan met originele kenmerken, zoals houten balken en handgeschilderde fresco's.
Situé face à la tour de San Domenico et au Giulio Romano’s Logge, l'hôtel met sa situation en valeur avec des éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des fresques peintes à la main.

Het hotel Albergo San Domenico is een oud religieus complex, gelegen aan het centrale plein van Urbino, direct tegenover het Hertogelijk Paleis, tussen de kathedraal en de universiteit.
L’hotel San Domenico est un ancien complexe religieux qui se trouve sur la place principale de Urbino, face au Palais Ducal, entre la Cathédrale, l’Université et le complexe de Santa Chiara.

De restaurants en bars van het San Domenico Palace Hotel serveren traditionele Siciliaanse gerechten en staan vermeld in de beroemdste restaurantgidsen.
Certaines bénéficient également d'un balcon privé. Mentionnés dans les plus célèbres guides gastronomiques, les restaurants et les bars du San Domenico Palace Hotel vous proposent une cuisine sicilienne traditionnelle.

Hotel Domenico biedt ook gratis huurfietsen, vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en wasfaciliteiten.
L'Hotel Domenico mis à votre disposition un service de prêt de vélos, de salles de réunion, d'un salon commun et d'une blanchisserie.

Hotel Domenico ligt in Castiglione di Sicilia en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Domenico se trouve à Castiglione di Sicilia.

Het hotel heeft een stijlvol restaurant, El Cenador del Doménico, waar Spaanse en regionale gerechten met verse seizoensproducten worden geserveerd.
L'El Cenador del Doménico, le raffiné restaurant de l'hôtel, sert une cuisine espagnole et régionale, confectionnée à partir de produits de saison frais.

Alle kamers van het Hotel Doménico zijn modern en stijlvol ingericht en beschikken over airconditioning, een minibar en een gratis kluisje.
Chacune des chambres modernes et élégantes de l'Hotel Doménico est climatisée et dotée d'un minibar ainsi que d'un coffre-fort que vous pourrez utiliser sans frais.