Traduction de «hotel rock » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rock bevindt zich op 15 minuten rijden van attractiepark Mirabilandia en 3 km ten noorden van Marittima.
L'établissement est situé à 15 minutes de route du parc d'attractions de Mirabilandia et à 3 km au nord de Milano Marittima.

De kamers van Hotel Rock zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains privative.

Hotel Röck Garni ligt op 50 meter van de skilift Möseralmbahn en biedt directe toegang tot de skipistes, beschikt over een wellnesscentrum, speelfaciliteiten voor kinderen en jongeren en kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à 50 mètres du téléphérique de Möseralmbahn et bénéficiant d'un accès skis aux pieds, l'Hotel Röck Garni possède un centre de bien-être ainsi que des installations de jeux pour les enfants et les jeunes. Il vous accueille dans des chambres avec balcon et offrant une vue sur les montagnes.

Scandic Rock City Hotel ligt in het centrum van Namsos, direct naast het Rock City Resource Exhibition Centre.
Le Scandic Rock City Hotel vous accueille dans le centre de Namsos, juste à côté du parc des expositions Rock City Resource.

Hotel On the Rocks heeft een gunstige ligging direct aan het strand.
L'hôtel On the Rocks bénéficie d'un emplacement privilégié, juste à côté de la plage.

Dit hotel ligt op 30 minuten van Red Rock State Park en op 10 minuten lopen van het Canyon Moon Theater. Het biedt een fitnesscentrum, 2 buitenzwembaden en kamers met open haard.
Situé à 30 minutes du parc d’État de Red Rock et à moins de 10 minutes à pied du théâtre Canyon Moon, cet hôtel propose un centre de remise en forme, 2 piscines extérieures et des chambres avec cheminée.

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Pourvu d'une décoration inspirée par la culture rock roll, le Hard Rock Hotel se situe au cœur du complexe Resorts World Sentosa.

In het hotel kunnen ook rock and roll-memorabilia gevonden worden, evenals een elegante juwelier en een funky tatoeagezaak.
L'hôtel abrite également un musée du rock n'roll, une élégante bijouterie et un atelier de tatouage.

In het Hard Rock Hotel and Casino worden regelmatig concerten gegeven door bekende artiesten zoals Iggy Pop en DJ Tiësto.
Des concerts, allant d'Iggy Pop à Dj Tiesto, sont régulièrement organisés au Hard Rock Hotel and Casino.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Conçu sur le thème de la vie de rock star, le Hard Rock Hotel dispose d'une piscine d'1 hectare dans laquelle sont organisées de grandes fêtes.