Vertaling van "hotel rifflsee " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rifflsee ligt in het plaatsje Mandarfen, aan de voet van de Pitztaler Gletsjer en op slechts 200 meter van de kabelbaan Rifflsee.
Situé dans le hameau de Mandarfen, l'Hotel Rifflsee est installé au pied du glacier de Pitztal, à seulement 200 mètres de la télécabine de Rifflsee.

Het restaurant van Hotel Rifflsee heeft een typisch Tiroler stijl. U kunt er genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten, en wekelijkse themadiners zoals fondue-avonden.
Dans le restaurant au style typiquement tyrolien, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant des produits bio et participer à des dîners à thème une fois par semaine, comme par exemple des soirées fondue.

Het heeft een wellnesscentrum en biedt uitstekende Tiroolse gerechten. Alle kamers van hotel Rifflsee hebben een balkon, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv met kabelzenders en vast internet.
Il dispose d'un espace spa et sert une cuisine tyrolienne raffinée. Chaque chambre du Rifflsee Hotel possède un balcon, un coin salon avec canapé, une télévision par câble à écran plat et une connexion Internet par câble.

In de winter stopt de gratis skibus direct voor het hotel en deze biedt verbindingen met de Pitztaler gletsjer en de skigebieden Hochzeiger en Rifflsee. In de zomer is Hotel Alpenhof een ideale uitvalsbasis voor vele wandelingen en bergtochten.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le glacier de Pitztal, Hochzeiger et le domaine skiable de Rifflsee. En été, l'Hotel Alpenhof est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et excursions en montagne.

De Rifflsee-kabelbaan ligt op ongeveer 600 meter afstand en de langlaufloipe ligt pal naast het hotel.
Le téléphérique de Rifflsee est à environ 600 mètres et la piste de ski de fond passe juste à côté de l'hôtel.

Het bergmeer Rifflsee ligt op 16 km van het hotel en het is 30 minuten rijden naar de stad Imst.
Le lac de montagne Rifflsee se trouve à 16 km de l'hôtel et la ville d'Imst est accessible en 30 minutes de route.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
L'hôtel à la gestion familiale Piz-Hotel est situé à 1 700 mètres d'altitude, juste à côté de la station au sol du funiculaire de Rifflsee à St. Leonhard im Pitztal, où vous pourrez skier directement jusqu'à l'hôtel.

Het Sportiv-Hotel Mittagskogel ligt tegenover de kabelbaan van de Rifflsee en op slechts 1 minuut van de gletsjer van het Pitztal.
Situé directement en face du téléphérique de Rifflsee, le Sportiv-Hotel Mittagskogel se trouve à seulement 1 minute du glacier de Pitztal.

Het InterMontana Hotel garni ligt midden in het Pitztal en op slechts 80 meter van de halte van de gratis skibus naar de skigebieden Pitztaler Gletsjer, Rifflsee en Hochzeiger.
Situé au cœur de la vallée de Pitz, l'InterMontana Hotel garni se trouve à seulement 80 mètres d'un arrêt du ski-bus gratuit menant aux domaines skiables du glacier du Pitztal, de Rifflsee et d'Hochzeiger.