Vertaling van "hotel richting " (Nederlands → Frans) :

Het hotel richt zich op lokale producten, en maakt gebruik van kruiden uit de eigen tuin.
L'hôtel s'efforce d'utiliser principalement des produits locaux ainsi que des aromates de son propre potager.

Het hotel richt zich op het budget en de behoeften van een verscheidenheid van reizigers.
Dans cet hôtel, une attention particulière est consacrée à la cuisine.

Het hotel richt zich op de behoeften van oudere gasten en verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het station van Elrich.
L'établissement répond aux besoins des personnes plus âgées et il sera ravi de mettre à votre disposition un service de transfert gratuit depuis et vers la gare d'Ellrich.

De Londense tourbussen vertrekken vanaf de ingang van het hotel richting alle belangrijke bezienswaardigheden.
Les bus touristiques de Londres partent directement depuis l'hôtel à destination des principaux sites touristiques de la capitale.

Het restaurant van het hotel richt zich op gerechten van hoge kwaliteit en verse, onbewerkte ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel met l'accent sur la qualité des aliments et les ingrédients crus.

Het hotel richt zich speciaal op wijnliefhebbers en beschikt over een interieur met wijnthema, zoals tafels van wijnvaten.
Conçu pour les amoureux du vin, il est aménagé autour du thème de la viticulture avec notamment des tonneaux en guise de tables. Il propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Hotel Walzer ligt op 8 km van het internationale busstation Nepligetpark, 8,3 km van Syma, 9,7 km van Hungexpo en 18 km van de luchthaven. De tramhalte ligt op 20 meter van het hotel, richting het Szel Kalman-plein en het zuidelijke treinstation.
Le Walzer Hotel Restaurant est situé à 8 km de Syma et de la gare routière internationale de Népliget, à 10 km d'Hungexpo ainsi qu'à 18 km de l'aéroport. L'arrêt de tramway à 20 mètres de l'hôtel permet d'aller vers la place Szel Kalman et la gare ferroviaire du sud.

Het hotel ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie. Het biedt verbindingen naar de snelweg A1 richting Bremen of Osnabrück en de snelweg A29 richting Oldenburg.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement facilement accessible depuis l'autoroute A1 en direction de Brême ou d'Osnabrück et depuis l'autoroute A29 en direction d'Oldenburg.

De bussen richting het stadscentrum van Florence vertrekken op 200 meter van het hotel.
Les bus desservant le centre-ville de Florence passent à seulement 200 mètres.

Voor het hotel stoppen er bussen richting Mérida en Campeche.
Des bus desservant Mérida et Campeche s'arrêtent devant l'établissement.