Vertaling van "hotel riant " (Nederlands → Frans) :

Hotel Riant-Séjour ligt aan de boulevard en kijkt uit over de Noordzeekust van Blankenberge.
Situé sur le boulevard de Blankenberge, l'Hotel Riant-Séjour donne sur le littoral de la mer du Nord.

Hotel Riant-Séjour ligt op 10 minuten lopen van het Casino Blankenberge.
Le casino de Blankenberge se trouve à 10 minutes de marche.

Alle kamers van Hotel Riant-Séjour hebben lichte kleuren en kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon.
Toutes les chambres affichent des couleurs vives et comportent une baie vitrée s'ouvrant sur le balcon.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
L'hôtel a intégré le confort moderne dans cette résidence grandiose avec ses lits extra larges et ses spacieuses salles de bains en marbre, sans oublier sa piscine spectaculaire.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Le Laguna Hills Lodge, une véritable oasis méditerranéenne en plein cœur de Laguna Hills à Los Angeles, présente un jardin luxuriant, des installations de remise en forme, des chambres spacieuses et un petit déjeuner quotidien gratuit.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Cet impressionnant palais en pierre constitue le cadre d'un magnifique et somptueux hôtel de luxe doté d'une piscine extérieure située dans de magnifiques jardins. Vous apprécierez ses chambres spacieuses.

Dit zijn riante suites met complete keukens - standaard voor dit hotel in Fort Worth/Fossil Creek. U bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden zoals de Texas Motor Speedway.
Le Candlewood Suites Dallas, Fort Worth/Fossil Creek propose des suites spacieuses avec une cuisine entièrement équipée. Il se trouve à proximité des attractions locales, notamment le circuit Texas Motor Speedway.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Après une longue journée de visite des sites locaux ou des bureaux d'entreprises, profitez de la soirée gratuite en semaine, offrant un repas léger et des boissons ou détendez-vous dans votre chambre spacieuse dotée d'une télévision à écran plat et d'une radio compatible aux lecteurs MP3.

Dit voorname, luxueuze hotel biedt ruime accommodatie met volop privacy en riante voorzieningen.
Cet hôtel de luxe distingué propose des hébergements spacieux bénéficiant d'intimité et d'équipements de luxe.