Vertaling van "hotel retiro " (Nederlands → Frans) :

Hotel Retiro del Maestre ligt in het historische centrum van Almagro, op 2 minuten lopen van het Plaza Mayor en op 5 minuten lopen van Corral de las Comedias.
L'Hotel Retiro del Maestre se situe dans le centre historique d'Almagro, à 2 minutes à pied de la Plaza Mayor et à 5 minutes de marche du Corral de las Comedias.

Het prachtige Retiro Park van Madrid is ook vlakbij Hotel Agumar.
Le magnifique parc du Retiro de Madrid est également à proximité de l'Agumar.

Het elegante hotel Claridge heeft een centrale ligging aan het plein Conde Casal in Madrid en bevindt zich naast het metrostation Conde de Casal, op 10 minuten lopen van het Parque del Buen Retiro.
Situé sur la place Conde Casalen en plein cœur de Madrid, l'élégant hôtel Claridge se trouve à proximité de la station de métro Conde de Casal et à 10 minutes à pied du parc du Retiro.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Bh El Retiro hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een koffiezetapparaat.
L'Hotel bh El Retiro se compose de chambres décorées avec goût, dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'une cafetière.

Hotel Villa Retiro ligt te midden van grote, groene tuinen in Xerta en beschikt over een buitenzwembad en een zwembadbar.
Situé au milieu d'un grand jardin verdoyant à Xerta, l'Hotel Villa Retiro dispose d'une piscine extérieure bordée d'un bar.

In de eigen spa van Hotel Villa Retiro worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
L'établissement abrite un spa proposant des massages et des soins de beauté.

Dit hotel ligt in de wijk T zone, op slechts 300 meter van de winkelcentra Andino en Retiro. Het chique ingerichte hotel heeft een fitnessruimte en biedt kamers met gratis WiFi.
Pourvu d'une décoration chic, d'une salle de sport et de chambres avec connexion Wifi gratuite dans le quartier T-zone de Bogotá, cet établissement ne se trouve qu'à 300 mètres des centres commerciaux Andino et Retiro.

Het designhotel Ayre Gran Hotel Colón ligt op een rustige locatie op 700 meter van het Retiro-park.
L'hôtel de caractère Ayre Gran Hotel Colón est implanté dans un cadre paisible, à 700 mètres du parc du Retiro.

Het elegante Wellington Hotel ligt in de wijk Salamanca van Madrid, op slechts 100 meter van het Retiro Park.
L'élégant Hotel Wellington est situé dans le quartier madrilène de Salamanca, à 100 mètres seulement du parc du Retiro.

Op slechts 250 meter van het hotel vindt u metrostation Retiro.
La station de métro Retiro est 250 mètres seulement.