Traduction de «hotel relais dei papi » (Néerlandais → Français) :

Hotel Relais Dei Papi ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lepanto op lijn A en op 5 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea.
Situé à tout juste 500 mètres de la station de métro Lepanto, sur la ligne A, l'hôtel Relais Dei Papi vous accueille à 5 minutes à pied de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

Het Relais dei Papi is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het bevindt zich op 2 metrostations van de Spaanse Trappen en op 20 minuten met de metro van het Colosseum.
Très bien desservi par les transports en commun, le Relais Dei Papi est installé à 2 arrêts de métro de la place d'Espagne et à 20 minutes en métro du Colisée.

Hotel Città Dei Papi ligt op slechts 200 meter van de afslag Anagni van de snelweg de A1, ten zuiden van Rome.
L'hôtel Città dei Papi est situé à seulement 200 mètres de la sortie Anagni sur l'autoroute A1, au sud de Rome.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

Het is een genot om tijd door te brengen in de weelderige tuin van het Relais La Corte dei Papi.
Vous apprécierez le jardin luxuriant du Relais La Corte dei Papi.

La Corte dei Papi Hotel is prachtig gerestaureerd en bestaat uit een 18e-eeuws gebouw en 2 kleine, karakteristieke huisjes.
Magnifiquement restauré, l'établissement La Corte dei Papi Hotel est composé d'un bâtiment du XVIIIe siècle et de deux petits cottages de caractère.

Rome dei Papi Hotel de Charme ligt tegen over dat magnifieke gebouw en bovendien minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en het Vaticaan.
Installé en face d'un édifice de toute beauté, le Roma dei Papi Hotel de Charme se trouve également à moins de 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

U ontwaakt met het indrukwekkende uitzicht op Castel SantAngelo wanneer u overnacht in het Roma dei Papi Hotel.
Venez faire un séjour au Roma dei Papi et réveillez-vous chaque matin avec une vue imprenable sur le château Saint-Ange.

Het beroemde kuuroord Terme dei Papi ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le célèbre spa Terme dei Papi est accessible en 10 minutes de route.

Gasten van Hotel Italia Lombardi krijgen korting bij het spacentrum Terme dei Papi.
L'Hotel Italia Lombardi a conclu un accord avec le centre de spa Terme dei Papi où vous bénéficierez de tarifs réduits.