Vertaling van "hotel real de castilla " (Nederlands → Frans) :

Hotel Real de Castilla ligt in het historische Castiliaanse marktstadje Tordesillas. Dit goed uitgeruste hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het busstation en op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het klooster Santa Clara.
Situé dans le bourg castillan historique de Tordesillas, l'Hotel Real de Castilla est un établissement bien aménagé.

De kamers van Hotel Condes de Castilla hebben een houten vloer en een stijlvolle inrichting met accenten in felle kleuren.
Revêtues de parquet, les chambres de l'Hotel Condes de Castilla présentent une élégante décoration avec des touches de couleurs vives.

De kamers van Hotel Real de Illescas zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Décorées avec simplicité, ses chambres disposent de la télévision par satellite et d'un minibar.

Het charmante Hotel Real ligt in Illescas in de provincie Toledo, op ongeveer 30 km van Madrid.
Le charmant Hotel Real de Illescas est situé à Illescas dans la province de Tolède, à environ 30 km de Madrid.

Hotel Corona de Castilla ligt op 3 km van het centrum van Salamanca, tegenover het Helmántico stadium.
L'Hotel Corona de Castilla est situé à 3 km du centre de Salamanque, en face du stade Helmántico.

Hotel Real Alameda is gevestigd in het historische centrum van Querétaro en heeft onder meer een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Querétaro, l'Hotel Real Alameda comprend une piscine extérieure, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Real Fini Baia del Re ligt bij de afrit Modena Sud van de snelweg A1.
L'hôtel Real Fini Baia Del Re est situé à proximité de la sortie Modena Sud de l'autoroute A1.

Het elegante Hotel Real Intercontinental Tegucigalpa bevindt zich in de financiële en uitgaanswijk van Tegucigalpa.
L'Hotel Real Intercontinental Tegucigalpa est un établissement élégant situé dans le quartier financier et de divertissement de Tegucigalpa.

Hotel Real Azteca heeft een centrale ligging in Chetumal, naast het Mayacultuur Museum van de stad en op 200 meter van de markt.
L'Hotel Real Azteca bénéficie d'un emplacement central à Chetumal, à proximité du musée de la Culture Maya et à 200 mètres du marché.

Hotel Real Alameda de Queretaro ligt tegenover het Alameda Hidalgo en op 50 minuten rijden van San Miguel de Allende.
Un service de change est en outre assuré sur place. Le parc Alameda Hidalgo se situe juste en face de l'établissement et San Miguel de Allende est accessible en 50 minutes de route.