Traduction de «hotel quisisana ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Quisisana ligt op 2,5 km van de belangrijkste haven van het eiland, Marina Grande.
L'Hotel Quisisana se trouve à 2,5 km de Marina Grande, le port principal de l'île.

Hotel Quisisana ligt in Rimini, op 50 meter van een strand, waar u als gast van kortingen profiteert.
Situé à Rimini, le Quisisana se trouve à 50 mètres d'une plage proposant des réductions pour les personnes séjournant à l'hôtel.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
L'Hotel Quisisana représente le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la forêt de Thuringe. Il se situe à proximité du célèbre sentier de randonnée Rennsteig.

Hotel Quisisana heeft een tuin, 2 zwembaden en een fitnessruimte. Het ligt op het eiland Capri.
Situé sur l'île de Capri, l'Hotel Quisisana possède un jardin, deux piscines et une salle de sport.

Hotel San Felice ligt op 3 minuten lopen van het Quisisana-plein in Capri. Het heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door citroenbomen en een zonneterras.
Situé à 3 minutes à pied de la place Quisisana de Capri, le San Felice comprend une piscine extérieure entourée de citronniers et une terrasse bien exposée.