Traduction de «hotel quattro » (Néerlandais → Français) :

Hotel Quattro Gigli wordt door een familie gerund en verwelkomt al decennia lang gasten.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueillera avec plusieurs décennies d'expérience.

Hotel Quattro Gigli is gevestigd in een pand uit de 14e eeuw, aan het centrale plein van Montopoli Valdarno.
L'Hotel Quattro Gigli est situé dans un bâtiment du XIVe siècle sur la place centrale de Montopoli Valdarno.

Hotel Quattro Fontane ligt in het hart van Rome, op slechts 100 meter van het metrostation Barberini en op 5 minuten loopafstand van de Trevifontein.
Le Nuovo Hotel Quattro Fontane se trouve en plein cœur de Rome, à seulement 100 mètres de la station de métro Barberini et à 5 minutes à pied de la fontaine de Trevi.

Hotel Quattro Fontane ligt dicht bij het Quirinaalpaleis en op een korte wandeling van de Spaanse Trappen.
L'hôtel se trouve à proximité du Palais du Quirinal et à quelques pas de la Place d'Espagne.

De uniek ingerichte kamers van hotel Quattro Coppe zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Affichant chacune leur propre décoration, les chambres climatisées de l'hôtel Quattro Coppe sont dotées de parquet ainsi que d'une télévision par câble et par satellite à écran plat.

I Quattro Ulivi is gelegen op slechts een paar stappen van de oevers van het meer van Iseo. Parkeergelegenheid, fietsverhuur en WiFi worden alle gratis aangeboden door het hotel.
Situé à quelques pas des rives du lac d'Iseo, l'établissement I Quattro Ulivi propose gratuitement un parking, une connexion Wifi et un prêt de vélos.

I Quattro Passeri Country House wordt omringd door een park van 30 km². Het hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste wegen en snelwegen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een bezoek aan nabijgelegen steden en de zee (bereikbaar in slechts 30 minuten).
Entouré d'espaces verts de 3 000 m ², l'I Quattro Passeri Country House se trouve également à proximité des routes et des autoroutes principales. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les villes des environs et la côte, accessibles en seulement 30 minutes.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid, een klein privéstrand en een buitenzwembad. De kamers van Hotel Le Quattro Lune bieden een panoramisch uitzicht en zijn voorzien van airconditioning en een televisie.
Il dispose d'un parking gratuit, d'une petite plage privée et d'une piscine extérieure. Les chambres climatisées sont dotées d'une télévision et offrent une vue panoramique.

Gasten kunnen halfpension of volpension boeken bij het traditionele Quattro Gatti restaurant, gelegen op 100 meter van het hotel.
Vous pourrez réserver la formule demi-pension ou pension complète au restaurant traditionnel Quattro Gatti, situé à 100 mètres de l'hôtel.

Hotel Regina ligt in het historische centrum van Palermo, tussen de kathedraal en het Quattro Canti.
L'Hotel Regina se situe en plein centre-ville historique de Palerme, entre la cathédrale et la place Quattro Canti.