Traduction de «hotel presenteert een menu » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel presenteert een menu met stevige Duitse maaltijden en verse, seizoensgebonden wildgerechten.
Le restaurant de l'Hotel Steinerne Renne sert une copieuse cuisine allemande ainsi que des plats de gibier frais et de saison.

Het Albergo D'italia is ideaal gelegen in het hart van Chivasso, Dit moderne designer hotel presenteert zichzelf als de ideale plek voor een aangenaam verblijf in deze regio.
Idéalement situé au cœur de Chivasso, cet hôtel à la décoration moderne constitue le lieu idéal aussi bien pour les voyages d'affaires que pour le tourisme.

Het 5-sterren Goring Hotel presenteert ruime kamers met een luxe inrichting, elk met een zithoek en een tv met films op aanvraag.
Le Goring 5 étoiles vous propose des chambres spacieuses à la décoration luxueuse, chacune dotée d'un coin salon et d'une télévision avec films à la demande.

Het is mogelijk om op verzoek te dineren in het hotel (een vast menu). Vegetariërs kunnen genieten van een heerlijke maaltijd van biologische producten van de boerderijen in de buurt.
Vous pourrez réserver votre dîner à l'hôtel (sur le principe de la table d'hôtes). Les végétariens apprécieront les délicieux repas à base de produits biologiques provenant des fermes voisines.

U kunt bij The Smugglers Inn genieten van bekroonde ales en pils uit de hele wereld. Het restaurant van het hotel biedt een menu van verse, seizoensgebonden gerechten.
Lors de votre séjour au The Smugglers Inn, vous pourrez déguster des bières primées, des bières blondes du monde entier, ainsi qu'un menu de plats frais de saison au restaurant.

Het hotel biedt een menu waarvan u lunch en diner kunt bestellen.
L'hôtel propose un menu en chambre pour le déjeuner et le dîner.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Le restaurant sert un menu comprenant des spécialités locales du Schleswig-Holstein, du poisson fraîchement pêché et une cuisine allemande.

Het hotel heeft een menu met verse lokale producten. Het intieme Nam Thai serveert Aziatische specialiteiten.
Le menu de l'hôtel est composé de produits locaux frais et le Nam Thai complète le tout en vous servant des spécialités asiatiques dans une atmosphère intimiste.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge of bar met drankvergunning, en het restaurant van het hotel biedt een menu met gezonde en traditionele gerechten.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le salon ou dans le bar, et le restaurant propose un menu pour le dîner avec une sélection de plats équilibrés et traditionnels.

Het restaurant van het hotel serveert een menu met Franse gerechten, bereid met verse regionale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française préparée avec des produits frais de la région.