Traduction de «hotel praha » (Néerlandais → Français) :

Grand Hotel Praha ligt op een ideale locatie in het centrum van Tatranská Lomnica, aan de voet van de Lomnicky en in het hart van de Hoge Tatras.
Situé dans le centre de Tatranska Lomnica, le Grandhotel Praha bénéficie d'un emplacement idéal en plein cœur des Hautes Tatras, au pied du pic Lomnicky.

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Le Grand Hotel Praha jouit d'un superbe emplacement au cœur de la vieille ville, à quelques minutes en tram ou à pied des théâtres, des palais des expositions et des rues commerçantes.

Bij Hotel Praha kunt u fietsen en ski's huren.
Vous pourrez louer des vélos et des skis directement auprès de l'Hotel Praha.

Grand Hotel Praha is gehuisvest in een gerenoveerd Art Nouveau gebouw dat dateert uit 1910 en ligt in het voetgangersgebied in de oude binnenstad van Jičín.
Occupant un bâtiment Art nouveau de 1910, le Grand Hotel Praha est situé dans la zone piétonne de la vieille ville de Jičín.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in Grand Hotel Praha en genieten van ontspannende massages en de sauna.
Tout au long de l'année, le Grand Hotel Praha vous invite à vous détendre et à vous faire plaisir avec un massage, une séance en sauna ou un plongeon dans la piscine.

Uw verblijf in het Grand Hotel Praha is een traktatie in ieder seizoen.
Votre séjour au Grand Hotel Praha sera merveilleux en toute saison.

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Dans le calme et le confort de l'édifice baroque du Grand Hotel Praha, vous serez en première loge pour en faire l'expérience.

Het gerenoveerde Hotel Praha is in Art Nouveau-stijl gebouwd in het jaar 1905, en gelegen in het historische centrum van Liberec, naast het stadhuis.
Situé dans le centre historique de Liberec, à côté de l'hôtel de ville, l'Hotel Praha Liberec est un véritable joyau de style Art nouveau occupant un édifice rénové datant de 1905.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer. In het à la carte restaurant van Hotel Praha kunt u genieten van Tsjechische gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine tchèque au restaurant à la carte de l'Hotel Praha, doté d'une terrasse d'été.

Het restaurant van het Hotel Praha serveert een verscheidenheid aan huiselijke regionale en populaire moderne gerechten, zoals pasta, vlees van de gril en vis.
Le restaurant de l'Hotel Praha sert une large gamme de plats régionaux faits maison, ainsi que des repas populaires et contemporains (pâtes, grillades, poissons, etc.).