Vertaling van "hotel prague " (Nederlands → Frans) :

Het BB Hotel Prague City is geopend sinds augustus 2013. De accommodatie ligt op slechts 100 meter van de rivier de Moldau, op 250 meter van metrostation Florenc en op 3 km van de oude binnenstad van Praag en de Karelsbrug.
Ayant ouvert ses portes en août 2013, le BB Hotel Prague City vous accueille à 100 mètres de la Vltava. Situé à 250 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro Florenc, il se trouve à 3 km de la vieille ville de Prague ainsi que du Pont Charles.

Het Grandior Hotel Prague opende de deuren in 2014 en ligt in het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer. Het beschikt over een restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Prague, à proximité des transports en commun, le Grandior Hotel Prague a ouvert ses portes en 2014. Il dispose d'un restaurant et de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum op het dak van het Park Inn Hotel Prague.
Vous pourrez profiter gratuitement du centre de remise en forme sur le toit de l'hôtel Park Inn de Prague.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Situées à seulement 3 minutes à pied de la colline verdoyante de Mrazovka et à proximité des centres commerciaux Anděl et Nový Smíchov, les chambres de l'Hotel Angelo Prague sont équipées des dernières technologie. Elles comprennent un lecteur DVD, une connexion Internet et une télévision à écran plasma.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Le nouvel hôtel Red Blue Design Hôtel Prague est situé en face du parc Petrin en plein cœur de la ville, à quelques pas du Pont Charles et du Château de Prague.

Het restaurant van het Buddha-Bar Hotel Prague biedt u een uitzonderlijke culinaire beleving.
Le restaurant du Buddha-Bar Hotel Prague vous propose quant à lui une expérience culinaire des plus exquises.

Het Clarion Congress Hotel Prague ligt naast het metrostation Vysočanská en beschikt over een eigen winkelcentrum.
Situé à proximité de la station de métro Vysocanska, le Clarion Congress Hotel Prague dispose d'un centre commercial sur place.

De moderne kamers van het Clarion Hotel Prague City zijn voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met een ligbad.
Les chambres modernes du Prague City Clarion sont climatisées et comprennent un plateau/bouilloire, une télévision à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire.

Het Clarion Hotel Prague City is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslas-plein en op 100 meter van metrostation I. P. Pavlova.
Le Clarion Hotel Prague City occupe un bâtiment historique du centre-ville de Prague, à seulement 5 minutes à pied de la place Venceslas et à 100 mètres de la station de métro IP Pavlova.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Occupant un palais résidentiel du XVIIe siècle au cœur de Prague, l'établissement The Mark vous surprendra par l'élégance intemporelle de ses intérieurs.