Vertaling van "hotel prachtig " (Nederlands → Frans) :

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Doté d'un patrimoine exceptionnel, cet hôtel a été joliment restauré. Nombre de ses éléments d'origine ont été conservés pour vous accueillir dans une atmosphère paisible et traditionnelle.

In nationaal park Dartmoor biedt het Two Bridges Hotel prachtig uitzicht op het platteland en de rivier de Dart.
Situé dans le parc national de Dartmoor, le Two Bridges Hotel offre une vue magnifique sur la campagne et sur le fleuve Dart.

U kunt in het Lake District National Park, op minder dan 5 minuten rijden van het hotel, prachtige wandelingen maken.
Vous pourrez profiter de splendides promenades à moins de 5 minutes de route, dans le parc national de la région du lac.

Het Talbot is onlangs gerenoveerd; hierdoor is het hotel prachtig oud, maar tegelijkertijd volledig up-to-date. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
Récemment rénové, le Talbot conserve son côté ancien mais dispose des commodités modernes comme des chambres avec salle de bains, un accès Wifi et un parking gratuit.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Pour la plus grande joie des amoureux de la nature, le célèbre Sentiero degli Dei (sentier des dieux) et de nombreux chemins de randonnée sont facilement accessibles.

Het Sun Hotel ontleent zijn naam aan de zonsopgang over het Khao Wang Paleis die vanuit het hotel prachtig te zien is.
Le Sun Hotel tient son nom des vues qu'il offre sur le lever du soleil sur le palais de Khao Wang.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
La belle campagne de la région de Lake District vous attend au pied de l'hôtel. Les familles et les animaux domestiques pourront profiter de randonnées à pied et à vélo dans les environs.

Aura Residence ligt aan zijn eigen strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Gumbet. Het hotel heeft prachtige zonneterrassen en waterpartijen en biedt direct toegang tot de zee.
L'Aura Residence se trouve sur sa propre plage privée et offre de superbes vues sur la baie de Gumbet le long de beaux espaces bains de soleil et de fontaines. Vous pourrez accéder directement à la mer.

Het Theophano Imperial Palace Hotel kijkt uit over de prachtige tuinen en de Golf van Toroneos. Het heeft een prachtig buitenzwembad op een steenworp afstand van het strand Kallithea en vele recreatiemogelijkheden.
Le Theophano Imperial Palace Hotel qui surplombe ses superbes jardins et le golfe de Toroneos dispose d'une splendide piscine extérieure. Il vous accueille à quelques pas de la plage de Kallithea et de nombreuses installations de loisirs.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Lors de votre séjour, vous pourrez apprécier un bain dans sa magnifique piscine ou son bain à remous, ou à la belle plage, située à seulement 80 mètres.