Traduction de «hotel polar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Polar Star is gelegen in Borje, op ongeveer 4 km van Zabljak, de hoogstgelegen stad van de Balkan.
Le Polar Star est situé à Borje, à environ 4 km de Žabljak, la plus haute ville des Balkans.

Hotel Polar-Stern biedt stijlvolle kamers met een televisie en een radio.
L'Hotel Polar-Stern met à votre disposition des chambres élégantes équipées d'une télévision et d'une radio.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Situé au cœur de l'impressionnante région montagneuse du Durmitor, en bordure de deux parcs nationaux protégés par l'UNESCO, l'hôtel Polar Star propose des appartements élégants et des chambres spacieuses avec vue panoramique, une cuisine gastronomique monténégrine ainsi qu'un bar raffiné.

Alle kamers van het Thon Hotel Polar hebben houten vloeren en een bureau.
Toutes les chambres de Thon Polar Hotel possèdent du parquet en bois et un bureau.

Elk appartement in Hotel Polar Star beschikt over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler en een volledig uitgeruste moderne keuken met een vaatwasser.
Chaque appartement de l'établissement est équipé d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une cuisine moderne entièrement équipée comprenant un lave-vaisselle.

Voor de kleinste gasten is er bij Hotel Polar Star een speeltuin en een spellenkamer.
Une aire de jeux ainsi qu'une salle de jeux sont disponibles pour les enfants.

Hotel La Polar beschikt over gratis WiFi en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Gijón en op 450 meter van het strand.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel La Polar se trouve à 10 minutes à pied du centre historique de Gijón et à 450 mètres de la plage.

Het Polar Hotel ligt in Älvsbyn, en regelt op verzoek ritten met een hondenslee, raften en ijsvissen in de spectaculaire natuur van Noord-Zweden.
Situé à Älvsbyn, le Polar Hotel pourra vous organiser des activités comme des promenades en chiens de traîneau, du rafting en eau vive et de la pêche sur glace dans les environs naturels spectaculaires du nord de la Suède.

Het Polar Hotel ligt op slechts 200 meter van station Älvsbyn met bus- en treinverbindingen.
Cet établissement vous place à seulement 200 mètres des bus et de la gare d'Älvsbyn.

Het is vanuit het Polar-Stern Hotel 30 minuten naar de havenstad Rostock en 10 minuten rijden naar de golfclub van Wittenbeck.
Vous rejoindrez le club de golf de Wittenbeck et la ville portuaire de Rostock en respectivement 10 et 30 minutes de route depuis le Polar Stern Hotel.