Traduction de «hotel plannen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à programmer des visites ou à louer un vélo pour partir à la découverte de la ville.

U kunt een film kijken op de flatscreentelevisie in uw kamer, een verfrissende duik nemen in het zwembad van junior-olympisch formaat of met hulp van de excursiebalie van het hotel plannen maken voor de rest van de dag.
Vous pourrez regarder un film grâce à la télévision à écran plat de votre chambre, profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine junior aux dimensions olympiques ou planifier vos activités de la journée auprès du bureau d'excursions.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van de beste route over het prachtige Saksische platteland.
Le personnel de l'établissement pourra également vous aider à planifier le meilleur itinéraire pour vous permettre de découvrir la magnifique campagne saxonne.

Het hotel heeft een fitnessruimte en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt plannen.
Vous vous entraînerez dans la salle de sport ou organiserez vos déplacements au bureau d'excursions.

Het personeel van het Valentine hotel kan u helpen bij het plannen van excursies naar bekende bezienswaardigheden in de regio, waaronder Petra, Kings Way en Wadi Rum. en kan op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel Valentine pourra vous aider à planifier des visites et des excursions vers les sites célèbres de la région tels que Pétra, la Route du Roi et le désert de Wadi Rum.

De excursiebalie kan u helpen met het plannen van uw dag, er worden danslessen in het hotel gegeven en voor fraaie geschenken kunt u in de boetiek terecht.
Planifiez votre journée avec l'aide du bureau d'excursions sur place, apprenez à danser lors d'un des cours de danse de l'hôtel ou achetez des cadeaux à la boutique.

Gasten kunnen vissen en de receptie van het hotel helpt u graag met de bagageopslag, wasserij/strijkservice en het plannen van reizen.
Vous aurez l'occasion de faire des parties de pêche. De plus, la réception de l'hôtel vous proposera des services de bagagerie, de blanchisserie et de repassage.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel uitstapjes plannen en auto's huren.
Vous pourrez organiser vos visites touristiques ou louer une voiture au bureau d'excursions de l'hôtel.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van sightseeing en het plannen van uw verdere reis.
Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à organiser vos visites et déplacements.

Het hotel heeft vriendelijk en bekwaam personeel, die u kan helpen bij het plannen van uw uitstapjes.
Le personnel amical et qualifié de l'hôtel vous aidera à organiser vos visites.