Vertaling van "hotel plannen maken " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à programmer des visites ou à louer un vélo pour partir à la découverte de la ville.

U kunt een film kijken op de flatscreentelevisie in uw kamer, een verfrissende duik nemen in het zwembad van junior-olympisch formaat of met hulp van de excursiebalie van het hotel plannen maken voor de rest van de dag.
Vous pourrez regarder un film grâce à la télévision à écran plat de votre chambre, profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine junior aux dimensions olympiques ou planifier vos activités de la journée auprès du bureau d'excursions.

Tegen een toeslag kunt u in het hotel gebruik maken van WiFi om uw dagelijkse activiteiten te plannen.
Moyennant des frais supplémentaires, une connexion Wifi est mise à votre disposition pour organiser vos activités.

Profiteer van het deskundige congiërgepersoneel van het hotel om activiteiten en excursies in de omgeving te plannen en om zelfs reserveringen voor het diner te maken.
Profitez du personnel de la réception pour organiser des activités dans la région, des excursions, et réserver des restaurants.

En als uitstapjes wilt plannen dan kunt u gebruik maken van het Wifi van het hotel, of het vriendelijke personeel wat klaarstaat om u te helpen.
Si vous souhaitez vous renseigner sur les sites à visiter, vous pourrez utiliser la connexion Wifi de l'établissement ou vous renseigner auprès de son personnel chaleureux.