Traduction de «hotel peña de arcos » (Néerlandais → Français) :

Hotel Peña de Arcos ligt in het historische centrum van Arcos de la Frontera, in de Guadalete-vallei.
L'Hotel Peña de Arcos est situé dans la ville historique d'Arcos de la Frontera, à l'intérieur de la vallée du Guadalete.

U kunt de beroemde Peña de Arcos Crag zien vanuit de accommodatie.
Vous pourrez observer les célèbres rochers escarpés de la Peña de Arcos depuis la propriété.

Cortijo Mesa de la Plata is een landelijk hotel dicht bij Arcos de la Frontera.
Cortijo Mesa de la Plata est un hôtel champêtre situé à proximité d'Arcos de la Frontera.

Hotel Peña de los Halcone, waar 1 familie de scepter zwaait, is te vinden in het hogere deel van Cazorla.
Le Peña de los Halcones est un hôtel à la gestion familiale situé dans la partie supérieure de Cazorla.

Hotel Peña Montañesa ligt in de Aragonese Pyreneeën, op 1,5 km van Ainsa en beschikt over een overdekt zwembad, een bubbelbad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé dans les Pyrénées aragonaises, à 1,5 km d'Ainsa, l'Hotel Peña Montañesa possède une piscine intérieure, un bain à remous, une piscine extérieure ouverte en saison, ainsi qu'un court de tennis.

Hotel Valle De Arco ligt in Prellezo, een leuk dorpje aan de kust van Cantabrië dat op 3 km van San Vicente de la Barquera ligt. Het hotel is schitterend gelegen in de natuur, met uitzicht op zee en op de bergen van Picos de Europa.
Situé à Prellezo, un charmant village du littoral de la Cantabrie, à 3 kilomètres de San Vicente de la Barquera, l'hôtel Valle de Arco bénéficie d'un emplacement naturel privilégié, surplombant la mer et les montagnes de Picos de Europa.

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
L'hôtel Molino del Arco est une ferme andalouse typique datant du début du XVIIIe siècle. Elle a été transformée en l'un des hôtels les plus somptueux de Ronda.

Hotel O Muiño de Pena is uitgerust met een comfortabele, traditioneel ingerichte lounge met open haard en tv.
L'établissement est équipé d'un salon confortable de style traditionnel pourvu d'une cheminée et d'une télévision.

Het hotel ligt op slechts 2 km van Arcos de la Frontera.
L'établissement se trouve à seulement 2 km d'Arcos de la Frontera.

Het comfortabele, gezellige hotel Los Arcos bevindt zich in het middeleeuwse dorpje Aínsa in de Pyreneeën van Huesca en wordt omgeven door prachtige natuur.
Ce confortable et accueillant hôtel est situé dans la petite ville médiévale d'Ainsa, dans les Pyrénées aragonaises, au cœur d'un splendide cadre naturel.