Vertaling van "hotel parador " (Nederlands → Frans) :

Hotel Parador ligt op 9 km van de stad Tejeda en wordt omringd door bergen en bossen.
Entouré de montagnes et de forêts, le Parador se trouve à 9 km de la ville de Tejeda.

Hotel Parador is gevestigd in een indrukwekkend kasteel uit de 10e eeuw met uitzicht op de rivier Bidasoa.
Le Parador de Hondarribia occupe un imposant château du Xe siècle donnant sur l'estuaire de la Bidassoa.

Hotel Parador de Málaga Gibralfaro ligt op de top van de berg Gibralfaro, waardoor u vanuit een uniek perspectief uitkijkt over de stad en de Middellandse Zee.
Aménagé au sommet du mont Gibralfaro, il offre un point de vue unique sur la ville et la Méditerranée.

Hotel Parador bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van Panamá Viejo, het oude centrum van de stad.
L'hôtel est situé à environ 15 minutes de route de Panamá Viejo, la vieille ville.

Hotel Parador del Rey is gunstig gelegen, naast de snelweg Mex 95D, op 2 km van Temixco en op 13 km van Cuernavaca.
L'Hotel Parador del Rey est idéalement situé à côté de l'autoroute Mex 95D, à 2 km de Temixco et à 13 km de Cuernavaca.

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
Installé dans un ancien château avec couvent perché en haut d'une colline, ce magnifique hôtel Parador surplombe les paysages environnants et vous offre de superbes vues.

De spa van hotel Parador de Cruz de Tejeda biedt tal van behandelingen, zoals zeewierpakkingen, behandelingen met vulkanisch gesteente en honingbaden.
Le spa de l'hôtel Parador de Cruz de Tejeda propose un grand choix de soins, notamment un soin à la roche volcanique, des enveloppements d'algues et des bains au miel.

Het Asturische hotel Parador de Gijón is gevestigd in een oude molen in het Park Isabel la Católica.
Dans la ville asturienne de Gijón, cet hôtel occupe un ancien moulin situé dans le parc d'Isabel la Católica.

Het mooie hotel Parador de Cambados is gevestigd in een pand uit de 17e eeuw. U vindt het in het weelderige, groene landschap van de Rías Baixas, aan de kust van Galicië.
Installé entre les murs d'une demeure datant du XVIIe siècle, l'hôtel Parador de Cambados est un établissement plein de charme qui se dresse dans le paysage verte et luxuriant des Rías Baixas, sur la côté galicienne.

De lichte, ruime kamers van Hotel Parador zijn voorzien van een plasma-tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Spacieuses et lumineuses, les chambres de l'établissement disposent d'une télévision à écran plasma, d'un téléphone et d'une salle de bains privative.