Traduction de «hotel paradies ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Paradies ligt op een rustige locatie in de groene omgeving van Graz, aan de voet van het Schloss St. Martin en op 10 minuten rijden van het centrum en de luchthaven van Graz.
Implanté au pied du château Saint-Martin, l'Hotel Paradies jouit d'un emplacement paisible, dans les environs verdoyants de Graz, à 10 minutes en voiture du centre-ville et de l'aéroport.

Hotel Paradies ligt 1650 meter boven zeeniveau in Ftan en heeft een spa, een panoramisch uitzicht op de bergen en een gastronomisch restaurant dat is bekroond met 15 GaultMillau-punten.
Situé à 1 650 mètres d'altitude, à Ftan, l'Hotel Paradies possède un restaurant gastronomique récompensé par 15 points au Gault Millau, ainsi qu'un spa. Il offre une vue panoramique sur les montagnes.

Hotel Paradis ligt op 2 minuten loopafstand van de bedevaartsplek en kijkt fantastisch uit op de bergen van de Pyreneeën.
Situé à 2 minutes des Sanctuaires, l'Hôtel Paradis offre une vue magnifique sur les Pyrénées.

Hotel Paradis ligt in Marseille en biedt uitzicht op de Notre Dame de la Garde.
Situé à Marseille, l'Hotel Paradis offre une vue sur la basilique Notre-Dame-de-la-Garde.

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
Situé à 15 minutes de l'aéroport international Cluj-Napoca et à 5 minutes du centre-ville et des parcs des expositions, l'Hotel Paradis bénéficie d'un emplacement calme. Il propose un accès gratuit au spa qui comprend une piscine, un sauna, un bain à remous, de l'aromathérapie et de la luminothérapie.

Hotel Paradis ligt in het centrum van Turnov, op 150 meter van het plein Namesti Českeho Raje.
L'Hotel Paradis se situe dans le centre de Turnov, à 150 mètres de la place Namesti Ceskeho Raje.

Hotel am Paradies ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum dat vele winkelcentra, restaurants en een bioscoop biedt.
L'Hotel am Paradies se tient à 3 minutes à pied du cinéma ainsi que des nombreux centres commerciaux et restaurants du centre-ville.

Hôtel du Paradis ligt in La Ferté-Frênel, op 1 uur rijden van Évreux, en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Situé à La Ferté-Frênel, à 1 heure de route d'Évreux, l'Hôtel du Paradis propose des chambres avec salle de bains privative.

Het Scala Turm Hotel Restaurant ligt op 10 minuten lopen van zowel het treinstation Jena Paradies als Jena West.
Le Scala Turm Hotel Restaurant est à 10 minutes à pied des gares de Iéna ouest et Paradies.

Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en het hotel ligt aan de oever van de rivier de Saale, direct tegenover het Paradies Park.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, cet établissement vous accueille au bord de la Saale, en face du parc Paradies.