Vertaling van "hotel osaka bay tower " (Nederlands → Frans) :

Het hoge Hotel Osaka Bay Tower is direct verbonden met het station Bentencho, en het biedt kamers met een spectaculair uitzicht over de stad, gratis WiFi en 440 radiozenders.
Directement relié à la gare de Bentencho, l'Hotel Osaka Bay Tower occupe un gratte-ciel. Il propose des chambres avec vue spectaculaire sur la ville et connexion Wifi gratuite ainsi que 440 stations de radio.

De populaire wijken Umeda en Namba in het centrum liggen op slechts 10 minuten met de trein van het Tower Hotel Osaka Bay.
Les quartiers prisés du centre-ville, tels qu'Umeda et Namba, sont accessibles en 10 minutes de train seulement.

Het Hotel Bay Tower Osaka heeft een souvenirwinkel en drankautomaten, en de banketbakkerij verkoopt eigen zoete deegwaren.
L'Hotel Osaka Bay Tower dispose d'une boutique de souvenirs et de distributeurs automatiques de boissons.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Hotel Agora Regency Osaka Sakai ligt dicht bij vele winkels en restaurants, en per trein bent u in 10 minuten bij het uitgaanscentrum Namba en de Tsutenkaku Tower.
L'hôtel Agora Regency Osaka Sakai est proche de nombreux magasins et restaurants, ainsi qu'à 10 minutes en train du quartier de divertissement Namba et de la tour Tsutenkaku.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het station JR Yokohama. Het beschikt over een binnenzwembad, een schoonheidssalon, gratis WiFi in de kamers, 6 eetgelegenheden en 1 bar.
Idéalement situé à seulement 1 minute à pied de la gare de JR Yokohama, le Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers dispose d'une piscine intérieure, d'un salon de beauté, d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres, de 6 restaurants et d'un bar.

Het Kobe Bay Sheraton Hotel Towers biedt natuurlijke warmwaterbronnen en ligt op 3 minuten loopafstand van het Island Center Station en op 9 km van het Rokko Cable Shita Station (kabelbaan).
Situé à 3 minutes à pied de la station centrale de l'île et à 9 km de la station de funiculaire Rokko Cable Shita, le Kobe Bay Sheraton Hotel Towers propose des bains de source chaude naturelle moyennent un supplément.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers heeft ook tal van andere faciliteiten, zoals een banketbakker, een conciërgebalie en een wisselkantoor.
L'hôtel bénéficie également de nombreuses autres installations, notamment d'une pâtisserie, d'un bureau de concierge et d'un service de change.

African Pride Crystal Towers Hotel Spa biedt een gratis pendeldienst naar de V A Waterfront, het CTICC, Camps Bay en het Clifton-strand.
L'African Pride Crystal Towers Hotel propose des navettes gratuites pour le quartier Victoria Albert Waterfront, le centre des congrès CTICC, le faubourg Camps Bay et les plages de Clifton Beach.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de Atkinson Clock Tower en het strand Likas Bay Beach.
L'hôtel se tient à 10 minutes de route de la tour de l'horloge Atkinson et de la plage de Likas Bay.