Traduction de «hotel orso » (Néerlandais → Français) :

Hotel Orso Bruno ligt direct aan de oever van het Comomeer, tegenover de pier van Urio, en bevindt zich op 20 minuten rijden van Como.
Implanté au bord du lac de Côme, en face de l'embarcadère d'Urio, l'Hotel Orso Bruno se trouve à 20 minutes en voiture de Côme.

Hotel Orso Grigio ligt in het skiresort Cavalese.
L'Hotel Orso Grigio se situe au cœur de la station de ski de Cavalese.

Hotel Orso Grigio wordt beheerd door de familie Ladinser, en maakt gebruik van milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen, en duurzame energie voor airconditioning en verwarming van het hotel.
Géré par la famille Ladinser, l'hôtel Orso Grigio utilise des produits de nettoyage respectueux de l'environnement, ainsi que des sources d'énergie renouvelable pour fournir la climatisation et le chauffage de ses locaux.

De kamers van Hotel Orso Grigio zijn voorzien van een televisie en radio. Een koffiezetapparaat is op aanvraag beschikbaar.
Les chambres comprennent une télévision et une radio. Une cafetière est par ailleurs disponible sur demande.

U kunt genieten van regionale gerechten, lokale specialiteiten en een verscheidenheid aan biologische voedingsmiddelen in het restaurant van Hotel Orso Grigio.
Vous savourerez des plats régionaux, des spécialités locales et une grande variété de produits bio au restaurant de l'Hotel Orso Grigio.

Het designer hotel Relais Orso ligt in het hart van Rome en op slechts 200 meter van het Piazza Navona.
Le Relais Orso propose un hébergement design au cœur de Rome, à seulement 200 mètres de la place Navone.

Villa Orso Grigio is een gezellig hotel te midden van de weilanden en bergen van de Val di Non.
L'établissement Villa Orso Grigio est un hôtel intime situé au cœur des prairies et des montagnes du val del Non.

Het hotel ligt op 2,5 km van het strand Torre dell'Orso en op 25 minuten rijden van zowel Otranto als Lecce.
Il se trouve à 2,5 km de la plage de Torre dell'Orso ainsi qu'à 25 minutes en voiture d'Otrante et de Lecce.

La Tana Dell'Orso Hotel SPA ligt in Val Sozzine, dicht bij het stadscentrum van Ponte di Legno, de langlaufpiste en de skiliften.
Situé à Val Sozzine, l'établissement La Tana Dell'Orso Hotel SPA se trouve près du centre-ville de Ponte di Legno, d'une piste de ski de fond, et de remontées mécaniques.

Het Orso Bruno Hotel ligt tegenover een bushalte waar u de bus naar het centrum van Como kunt nemen.
L'Orso Bruno est situé en face d'un arrêt de bus desservant le centre-ville de Côme.