Vertaling van "hotel op hawaï heeft een ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

Wyndham Koloa Landing At Poipu Beach ligt aan de zuidelijke puntje van het eiland Kauai. Dit hotel op Hawaï heeft een ultramoderne fitnessruimte en 2 zwembaden die volledig zijn aangepast aan de omgeving.
Situé à la pointe sud de l'île de Kauai, cet hôtel hawaïen dispose de 2 piscines typiques d'un complexe et d'une salle de sport ultramoderne.

Hotel Marriott Georgetown heeft een binnenzwembad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Le Washington Marriott Georgetown possède une piscine et un bain à remous couverts et vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ultramoderne.

Er is ook een bar bij het zwembad met uitzicht op de haven van Kaapstad en de Tafelberg. Bovendien heeft het hotel een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Le bar de la piscine offre une vue sur le port du Cap et la montagne de la Table. Cet établissement est également doté d'une salle de sport moderne avec des équipements cardio-vasculaires ultramodernes.

Het hotel heeft een ultramodern interieur, hoogwaardige spa- en wellnessfaciliteiten en kamers met airconditioning en gratis internet.
Affichant des intérieurs ultramodernes, il vous propose des installations de spa et de bien-être de haute qualité ainsi que des chambres climatisées dotées d'une connexion Internet gratuite.

U heeft in het hotel gratis toegang tot het ultramoderne fitnesscentrum.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de remise en forme ultramoderne.

Dit hotel heeft een ultramoderne vergaderruimte en 4 evenementenruimtes voor maximaal 150 personen.
L'Hotel Comfort Inn Cd de Mexico Santa Fe dispose d'une salle de réunion ultramoderne et de 4 autres salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes.

U kunt de kamertemperatuur instellen op het aanraakscherm bij het bed. World Center Hotel heeft een ultramodern fitnesscentrum en biedt een 24-uursconciërgedienst.
Le World Center Hotel vous proposera un centre de remise en forme ultramoderne et un service de conciergerie assuré 24h/24.

Het Jumeirah Messilah Beach Hotel Spa Koeweit heeft ultramoderne conferentie- en banketfaciliteiten voor zakenreizigers.
Le Jumeirah Beach Hotel Messilah Spa Kuwait possède également des salles de conférence et de banquet ultramodernes pour les voyageurs d'affaires.

Het hotel heeft een ultramodern wellnesscentrum met speciale sauna's en massageruimtes voor dames en heren.
Le Ramada Beach Hotel Ajman propose un spa ultramoderne, avec saunas et salles de massage réservés aux hommes ou aux femmes.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Entouré de magnifiques jardins, sur le parcours de golf Mauna Lani sur la grande île d'Hawaii, cet établissement dispose de maisons en rangée spacieuses, dotées de tout le confort nécessaire, et notamment d'une cuisine complète.