Traduction de «hotel of stap » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de prachtige natuuromgeving van het hotel of stap op de fiets en volg het fietspad langs rivier de Isar.
Vous pourrez découvrir le magnifique paysage naturel dans les environs ou faire du vélo le long de la piste cyclable de l'Isar.

Profiteer van het trendy terras van het hotel of stap in de auto en rij in ​5 minuten naar het centrum van Leuven.
Vous pourrez profiter de notre terrasse tendance ou bien vous rendre au centre-ville de Leuven, en 5 minutes de route.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
L'hôtel est équipé d'un bassin profond, idéal pour vous détendre après une journée de voyage ou de visites.

Het hotel ligt op slechts een stap van winkelgebied Myeongdong en op 10 minuten met de metro van de Dongdaemun-markt.
Le Royal Seoul Hotel est situé à une courte distance de marche du quartier commerçant de Myeong-dong et à 10 minutes en métro du marché de Dongdaemun.

Stap op een bus in de buurt van Hotel Colony en u bereikt het stadion in slechts 10 minuten.
En montrant dans un bus à proximité de l'Hotel Colony, vous rejoindrez le stade en seulement 10 minutes.

Het Stir Café Lounge in het Maldron Citywest biedt een comfortabele en ontspannen eetgelegenheid, zonder dat u een stap buiten het hotel hoeft te zetten.
Vous pourrez diner au Stir Café Lounge du Maldron Hotel Citywest dans une atmosphère confortable et détendue, sans avoir besoin de quitter l'hôtel.

Stap Hotel Ca'Serena uit en betreed het prachtige openbare strand waar u kunt windsurfen, waterfietsen, waterskiën of andere activiteiten kunt ondernemen.
Sortez de l'hôtel Ca' Serena et vous trouverez une belle plage publique où vous pourrez pratiquer la planche à voile, le pédalo, le ski nautique ainsi que d'autres activités.

Stap Hotel Weiss Kreuz binnen en bewonder de prachtige nieuwe receptie en de recentelijk gerenoveerde eetzaal. De wellness-ruimte is klein maar fijn en heeft een sauna, een sanarium en een stoombad. Ontspan op verschillende temperaturen!
Le centre de bien-être, petit mais élégant, dispose d'un sauna, d'un sanarium et d'un bain de vapeur et permet de se relaxer dans des environnements aux températures différentes.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
De pittoresques promenades le long de la falaise vous attendent à seulement quelques pas de l'Hotel Jerbourg, qui se situe à 10 minutes de Saint-Pierre-Port et à proximité de l'aéroport de Guernesey.