Traduction de «hotel nova sintra heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nova Sintra heeft een groot zonneterras met uitzicht op het Sintra-gebergte en een romantische patio in de schaduw van grote bomen.
L'Hotel Nova Sintra possède une grande terrasse bien exposée surplombant la chaîne de montagnes de Sintra et un patio romantique ombragé par de grands arbres.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Nova Sintra bieden uitzicht op de bergen en satelliet-tv.
Les chambres récemment rénovées de l'Hotel Nova Sintra donnent sur la montagne et sont équipées d'une télévision par satellite.

Hotel D'sintra heeft ook een spellenkamer en een fitnesscentrum.
L'hôtel D'sintra abrite également une salle de jeux et un centre de remise en forme.

Hotel Nova Park heeft ook een fitnesscentrum.
Le Nova Park comporte également un centre de remise en forme.

Hotel Nova heeft een tuin met palmbomen en een buitenzwembad.
Aménagé dans des bâtiments recouverts de lierre au milieu des palmiers, cet appart'hôtel possède une piscine extérieure.

Hotel Nova heeft een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
Vous profiterez aussi d'une salle de jeux tandis que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Hotel Coral Beach heeft een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Es Canar en Cala Nova.
L'hôtel Coral Beach possède une piscine extérieure. Les plages d'Es Canar et de Cala Nova se trouvent à 5 minutes à pied.

Dit hotel ligt op 500 meter van het Paleis van Sintra. Het heeft een goed onderhouden tuin met uitzicht op het Palacio da Pena en de Quinta da Regaleira.
Situé à 500 mètres du palais national, cet hôtel comporte un jardin bien entretenu avec vue sur le palais de Pena et sur celui de la Regaleira.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Géré par une nouvelle équipe de direction et récemment rénové, l'hôtel propose un hébergement de style rustique surplombant la vallée de Sintra et le château maure.

Casa Do Adro Da Igreja Turismo De Habitaçao stamt uit de 17e eeuw en heeft frisse kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Vila Nova, op 100 meter afstand van de rivier de Mira.
Situé dans le centre historique de Vila Nova, l'hôtel Casa Do Adro datant du XVIIe siècle propose des chambres lumineuses avec une connexion Wifi gratuite, à 100 mètres de la rive de Mira.