Vertaling van "hotel nog een authentieke " (Nederlands → Frans) :

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel dispose également d'un parking sous-terrain et d'une piscine extérieure chauffée.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
L'hôtel Mercure Troyes Centre est une adresse de caractère, authentique et parfaitement adaptée pour vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis pour une pause shopping”.

Dit hotel biedt een authentieke ervaring, dankzij de rijke geschiedenis en de wijngaarden!
Entre histoire et vignobles, à vous l'authentique !

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

Vanuit het hotel Mercure Piazza Bologna kunt u nog overal naartoe, te voet of met de auto!
Le Mercure Piazza Bologna est idéal pour aller se balader à pied ou en voiture !