Traduction de «hotel newport beach » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Radisson Hotel Newport Beach heeft een gunstige ligging in het hart van Newport Beach, Californië, op 0,8 km van Orange County Airport.
Récemment rénové, le Radisson Hotel Newport Beach bénéficie d'une situation pratique au cœur de Newport Beach, en Californie, à moins d'un kilomètre de l'aéroport du comté d'Orange (Orange County Airport).

Newport Beach ligt op 15 minuten rijden van dit luxe hotel.
La plage de Newport se trouve à 15 minutes en voiture de cet hôtel haut de gamme.

Dit hotel aan Newport Beach ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven John Wayne.
Cet hôtel de Newport Beach est situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport John Wayne.

Dit hotel in Newport Beach ligt langs de Pacific Coast Highway en biedt uitzicht op de Stille Oceaan: Het hotel bevindt zich op ongeveer 14 km van de luchthaven John Wayne.
Le Best Western Newport Beach Inn est un établissement surplombant l'océan Pacifique situé à proximité de la sortie de l'autoroute Pacific Coast Highway, à 13,6 km de l'aéroport John Wayne.

Het Newport Beach Marriott Hotel Spa ligt op 13 km van Laguna Beach, op 19 km van het Verizon Wireless Amphitheater en op 31 km van Disneyland.
Le Newport Beach Marriott Hotel Spa se trouve à 12 km de Laguna Beach, à 18 km de l'amphithéâtre Verizon Wireless et à 25 km de Disneyland.

De kamers van het Newport Beach Marriott Hotel Spa zijn voorzien van marmeren badkamers met volledige douches en granieten aanrechten.
Les chambres du Newport Beach Marriott Spa comprennent des salles de bains en marbre avec une douche encastrée et des comptoirs en granit.

Island Hotel ligt in Newport Beach, biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Balboa, Lido en Catalina en beschikt over 292 kamers die in Zuid-Californische stijl zijn ingericht.
Situé à Newport Beach, surplombant les îles voisines de Balboa, Lido et de Catalina, l'Island Hotel Newport Beach comprend 292 chambres arborant une décoration reflétant le style de vie de la Californie du Sud.

Newport Beach Hotel ligt aan de overkant van het strand van Easton en op een klein stukje rijden van het centrum van Newport.
L'établissement est situé en face de la plage d'Easton et vous pourrez rejoindre le centre-ville de Newport en quelques minutes de route.

Newport Beach Hotel Suites beschikt over een binnenzwembad en bubbelbad.
Le Newport Beach Hotel Suites possède une piscine intérieure ainsi qu'un bain à remous.

De kamers van het Newport Beach Hotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les chambres de l'établissement sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.