Traduction de «hotel nes crepes » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nes Crepes ligt in een rustige omgeving in de buurt van het centrum van Pozza di Fassa, op 200 meter van de langlaufloipes en op slechts 100 meter van de belangrijkste skiliften.
L'hôtel se trouve dans un quartier calme, près du centre-ville de Pozza di Fassa, à 200 mètres des pistes de ski de fond et à seulement 100 mètres des principales remontées mécaniques.

Elke grote kamer van het Nes Crepes Hotel heeft satelliet-tv, gratis draadloos internet en een eigen badkamer.
Toutes les spacieuses chambres sont dotées d'une télévision par satellite, d'une connexion Internet Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Snacks, zoals salades, sandwiches en crêpes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel en u bent van harte welkom om te ontspannen met een drankje naast de oude stenen haard.
Des collations, notamment des salades, des sandwichs ainsi que des crêpes, vous sont proposées au bar de l'hôtel et vous pourrez vous détendre en dégustant un verre à côté de sa vieille cheminée en pierre.

Het hotel verzorgt elke ochtend een onbeperkt ontbijtbuffet met onder andere fairtradekoffie, verse, Franse zoete deegwaren, crêpes en tortilla's.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet à volonté composé de café issu du commerce équitable, des viennoiseries, de crêpes et de tortillas fraichement préparées.

In hotel-restaurant Phare-Ouest worden gerechten met vis en zeevruchten geserveerd en ook zij er elke dag crêpes en galettes verkrijgbaar.
Le restaurant de l'hôtel, le Phare-Ouest vous servira des fruits de mer et un menu de poisson ainsi que des crêpes et galettes préparées chaque jour.

Het Grand Hôtel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met crêpes, kaas, eieren en spek. Op zaterdag wordt er een brunch geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des crêpes, du fromage, des œufs et du bacon est servi chaque matin au Grand Hôtel.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met amlou, crêpes en arganolie geserveerd in Hotel L'Arganier d'Ammelne.
Un petit-déjeuner comprenant de l'amlou, un mets marocain composé de crêpes et d'huile d'argan, est servi tous les matins.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de regio en crêpes.
Pour le dîner, le restaurant de l'hôtel propose des plats traditionnels de la région et des crêpes.

Gasten van het Stan Gret Hotel ontvangen een korting van 20% in de restaurants Piccolino en Crêpe de Chine.
En séjournant au Stan Gret Hotel, vous bénéficierez d'une réduction de 20% dans les restaurants Piccolino et Crepe De Chine.

Het hotel is populair vanwege de verfijnde Hongaarse en internationale specialiteiten, zoals varkensvleesstoofpot, geroosterde eend, gevulde kool en crêpes suzette.
Reconnu pour sa cuisine raffinée, l'hôtel sert des spécialités hongroises et internationales telles que du ragoût de porc, du canard rôti, du chou farci et des crêpes Suzette.