Vertaling van "hotel mâcon " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mâcon Bord de Saône ligt in een rustig groen park aan de oevers van de rivier de Saône, in het hart van de Bourgogne aan de wijnroutes Mâconnais en Beaujolais.
L'Hôtel Mâcon Bord de Saône est situé dans un parc verdoyant et paisible sur les rives de la Saône, au cœur de la Bourgogne, sur la route des vins du Mâconnais et du Beaujolais.

Hotel Mâcon Bord de Saône bevindt zich op slechts enkele minuten van de nabijgelegen snelweg, halverwege Parijs en Marseille.
L'Hôtel Mâcon Bord de Saône se trouve à seulement quelques minutes de l'autoroute voisine, à mi-chemin entre Paris et Marseille.

Het Brit Hotel Mâcon Centre Gare (Ex Hotel de Genève) ligt in het centrum van Mâcon, op slechts 200 meter van het treinstation. Het beschikt over een loungebar en een goed uitgeruste vergaderzaal.
Implanté dans le centre-ville de Mâcon, à seulement 200 mètres de la gare, le Brit Hotel Mâcon Centre Gare abrite un bar-salon et une salle de réunion équipée.

Hotel Macon la Salle ligt aan de snelweg A6, vlak voor het knooppunt met de A40 naar Genève en de rustplaatsen Macon la Salle en Macon Saint Albain.
L'hôtel est implanté sur l'autoroute A6, avant la jonction avec l'A40 en direction de Genève ainsi que les aires de repos de Mâcon la Salle et Mâcon Saint-Albain.

Het is ook mogelijk het ontbijt op uw kamer te krijgen. Het Brit Hotel Mâcon Centre Gare bevindt zich op 8 minuten lopen van een breed scala aan bioscopen, winkels en restaurants en op 600 meter van het Musée Lamartine. Het is verder 5 km naar het expositiecentrum van Mâcon en 90 km naar de luchthaven Lyon-Saint Exupéry.
Le parc des expositions de Mâcon se trouve à 5 km et l'aéroport de Lyon-Saint Exupéry, à 90 km.

Iedere ochtend wordt er in Hotel Macon la Salle een stevig ontbijtbuffet geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet copieux est servi.

Onder een nieuw management biedt Best Hotel Macon gezellige en comfortabele kamers, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Sous une nouvelle direction, le Best Hôtel Macon propose des chambres confortables et douillettes, équipées d'une salle de bains privative moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

De geluiddichte kamers van het Brit Hotel Mâcon Centre Gare zijn bereikbaar met een lift en voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen, een satelliet-tv en een telefoon.
Desservies par un ascenseur, les chambres insonorisées du Brit Hotel Mâcon Centre Gare sont dotées d'une salle de bains privative contenant un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits, d'une télévision par satellite et d'un téléphone.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het ibis Hotel Mâcon Sud, en lokale wijn en drankjes worden aangeboden in de 24-uursbar van het hotel.
L'Ibis Macôn Sud sert un petit-déjeuner tous les matins dans la salle prévue à cet effet et des boissons, ainsi que des vins locaux sont proposés au bar ouvert 24h/24.

De kamers van Comfort Hôtel Mâcon Sud hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Ses chambres disposent toutes d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.