Vertaling van "hotel monterey " (Nederlands → Frans) :

Hotel Monterey Bay biedt een tropische binnenplaats rond het zwembad en hot tub.
L'auberge possède une cour tropicale entourant la piscine et le bain à remous.

Hotel Monterey Yokohama ligt tegenover de Yokohama Baai en biedt kamers met uitzicht op zee of de stad en gratis vast internet.
Situé en face de la baie de Yokohama, l'Hotel Monterey Yokohama se trouve à 3 minutes de marche de la station de métro Motomachi dans le quartier chinois. Cet établissement possède une connexion Internet par câble et des hébergements donnant sur la mer ou la ville.

Hotel Monterey Sendai ligt in het centrum van Sendai, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Sendai, en beschikt over gratis breedbandinternet, 3 eetgelegenheden en een spa met natuurlijke warmwaterbronnen.
Situé dans le centre de Sendai, à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Sendai, l'Hotel Monterey Sendai propose une connexion haut débit à Internet gratuite, trois restaurants et un spa avec des sources thermales naturelles.

In het Hotel Monterey Osaka kunt u ontspannen met rustgevende massages.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre en profitant d'un massage.

Het historische centrum van Monterey bevindt zich op loopafstand van het Clarion Hotel Monterey.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville historique de Monterey en marchant.

Het Schooners Coastal Kitchen Bar in het Plaza Hotel Monterey serveert Amerikaanse gerechten bereid met verse lokale producten en duurzame vis.
Le restaurant Schooners Coastal Kitchen Bar du Plaza Hotel Monterey sert une cuisine américaine préparée avec des produits locaux frais et des fruits de mer issus d'une pêche durable.

Elke kamer van het Clarion Hotel Monterey beschikt over een koffiezetapparaat, een magnetron en een koelkast.
Au Clarion Hotel Monterey, chacune des chambres dispose d'une cafetière, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Het Clarion Hotel Monterey biedt een verwarmd binnenzwembad en dagelijks een continentaal ontbijt.
Cet hôtel de Monterey en Californie possède une piscine intérieure chauffée et sert chaque jour un petit-déjeuner continental.

De stijlvolle kamers van het Sendai Hotel Monterey beschikken over een klassiek Europese inrichting met antieke meubels en houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'Hotel Monterey Sendai affichent une décoration européenne classique, avec des meubles et du parquet d'époque.

U wandelt vanaf Hotel Monterey Osaka in 15 minuten naar de drijvende tuin bij het Umeda Sky Building en in 10 minuten naar het Grand Front Osaka.
L'Hotel Monterey Osaka se trouve à 15 minutes à pied du jardin flottant du gratte-ciel Umeda Sky Building, ainsi qu'à 10 minutes à pied du grand complexe commercial Grand Front Osaka.