Traduction de «hotel modica » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Modica Palace serveert Siciliaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le restaurant du Modica Palace propose une cuisine sicilienne ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet.

Overdag kunt u ontspannen in het eigen zwembad van het hotel, de historische stad Modica verkennen of de kust bezoeken.
Pendant la journée, lorsque vous ne vous relaxerez pas dans la piscine privée de l'hôtel ou que ne vous ne serez pas en train d'explorer la ville historique de Modica, visitez le célèbre littoral.

Hotel Relais Modica ligt vlak bij de hoofdstraat Corso Umberto I en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Modica.
Situé à proximité immédiate de la rue principale, Corso Umberto I, l'Hotel Relais Modica occupe un bâtiment historique en plein cœur de Modica.

Het Modica Palace Hotel in Modica is gevestigd in een uitgestrekt park in de wijk Sacro Cuore.
Le Modica Palace Hotel vous accueille au cœur d'un vaste parc dans le quartier Sacro Cuore de Modica.

Hotel Relais Modica ligt op 500 meter van de centrale bushalte en op 1,5 km van het treinstation van Modica.
Le Relais Modica se trouve à 500 mètres du principal arrêt de bus et à 1,5 km de la gare de Modica.

Het hotel organiseert 1 keer per week gratis rondleidingen door Modica, alsmede een scala aan excursies daarbuiten, te voet, per fiets of met de auto.
L'hôtel organise des visites guidées gratuites de Modica une fois par semaine, ainsi que de nombreuses excursions plus lointaines, à pied, à vélo ou en voiture.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op Modica, een Unesco-werelderfgoed.
Cet hôtel à la gestion familiale jouit d'une vue imprenable sur Modica, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de zee en 5 minuten van de historische binnenstad van Modica, een UNESCO-werelderfgoedlocatie.
L'hôtel se trouve à tout juste 10 minutes en voiture de la mer et à 5 minutes du centre historique de Modica, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De kamers van het Modica Palace Hotel hebben airconditioning, een tv, een minibar en een eigen badkamer.
Ses chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Het Balarte Hotel wordt omgeven door johannesbroodbomen, cactussen en citrusbomen op het platteland buiten Modica, op slechts 7 km van de zee. Het biedt uniek ingerichte kamers met een patio met uitzicht op de tuin.
Niché dans la campagne aux alentours de Modica, au milieu des caroubiers, des cactus et des plantations d'agrumes, le Balarte Hotel se trouve à 7 km de la mer. Il propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une terrasse avec vue sur le jardin.