Traduction de «hotel mits » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Natürlich Hotel mit Charakter biedt 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een Kneipp-bad.
Le spa du Natürlich Hotel mit Charakter comprend deux saunas, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une piscine Kneipp.

U kunt gemakkelijk ontspannen in de privé-baden van het hotel (mits reservatie en tegen betaling) en een hot tub.
Vous apprécierez de vous détendre dans les bains de sources ou à remous privés de l'hôtel que vous pourrez réserver (en supplément).

Hotel Moser - Ihr Hotel mit Herz heeft ook een eigen duikcentrum.
L'hôtel possède son propre centre de plongée.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un pass ski 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition qu'un adulte accompagnant achète un forfait de ski 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

Als gast van het Erlebnis Post - Stadthotel mit EigenART mag u gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Les clients de l'hôtel Erlebnis Poste - Stadthotel mit EigenART peuvent se garer sur place gratuitement.

Er zijn een Spar supermarkt en een restaurant in Hotel Post, beide op 1,5 km van Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen.
Vous trouverez un supermarché Spar et un restaurant dans l'Hotel Post, tous deux situés à 1,5 km de l'Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u in het hotel zelf voor EUR 6 een skipas voor 6 dagen kopen voor een kind tot 12 jaar, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR, à condition que cet enfant soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

U kunt, mits er genoeg plek is, gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Un parking gratuit est disponible sur place, sous réserve de disponibilité.

Aan de nabijgelegen strandboulevard zijn diverse bars en winkels te vinden, en in het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten, mits vooraf gereserveerd.
La promenade de la plage à proximité est bordée de bars et de magasins. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale sur réservation préalable.

Bij het hotel kunt u ook een gratis fiets huren, mits nog beschikbaar en van tevoren gereserveerd.
L'hôtel propose un service gratuit de location de bicyclettes (en fonction des disponibilités et sur réservation).