Vertaling van "hotel meran " (Nederlands → Frans) :

Hotel Meran is gevestigd in een jugendstilgebouw uit de late 19e eeuw aan het Wenceslasplein.
Installé dans un bâtiment de style Art nouveau de la fin des années 1800, l'hôtel Meran est situé sur la place Venceslas.

De receptie van Hotel Meran biedt 24 uur per dag verschillende koude dranken.
La réception de l'Hotel Meran propose une variété de boissons froides 24h/24.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Meran zijn onder andere een binnenzwembad en een Finse sauna.
Les installations de loisirs de l'Hotel Merano incluent une piscine intérieure et un sauna finlandais.

De kamers van Hotel Meran Hallenbad Sauna hebben geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Les chambres de l'Hotel Meran Hallenbad Sauna disposent de fenêtres insonorisées et d'une connexion Wifi gratuite.

Om uw verblijf te veraangenamen heeft het Meran Hotel een eigen pinautomaat en is er gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Pour vous aider à organiser votre séjour, le Meran Hotel dispose d'un distributeur automatique de billets et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'immeuble.

Hotel Graf von Meran is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Merano, vlak bij de voetgangerszone.
L'Hotel Graf von Meran et son restaurant occupent un bâtiment historique du centre de Merano, à proximité de la zone piétonne.

Hotel Graf von Meran bevindt zich op amper 1 km van de thermen.
Les bains thermaux de Terme di Merano se situent à moins de 1 km.

Op 100 meter van Hotel Graf von Meran vertrekt een bus naar Algundo.
Un bus pour Algundo s'arrête à 100 mètres de l'hôtel.

De kamers van Hotel Graf von Meran hebben een eigen badkamer, parket of vloerbedekking, donkere houten meubels en een televisie.
Revêtues de parquet ou de moquette, les chambres du Graf von Meran sont dotées d'une salle de bains privative, de meubles en bois foncé et d'une télévision.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
L'Hotel Therme Meran présente une décoration contemporaine, apportant un nouveau souffle au style alpin traditionnel répandu dans le sud du Tyrol.