Traduction de «hotel marlene » (Néerlandais → Français) :

Hotel Marlene ligt slechts 30 meter van een skibushalte en beschikt over een gratis te gebruiken spa met sauna, hot tub en een overdekt zwembad.
Situé à seulement 30 mètres d'un arrêt de ski-bus, l'Hotel Marlene dispose d'un spa avec sauna, bain à remous et piscine intérieure, auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Hotel Marlene bevindt zich op 1,5 km van skigebied Veľká Rača en op 10 km van de Poolse en Tsjechische grens.
La station de ski de Veľká Rača se trouve à 1,5 km. Les frontières polonaise et tchèque se situent à moins de 10 km de l'établissement.

Hotel Marlen ligt op slechts 50 meter afstand van het strand Praia do Forte en op 300 meter van de levendige winkels en bars van de kanaalboulevard.
Le Marlen est situé à seulement 50 mètres de la plage Praia do Forte et à 300 mètres des commerces et des bars du Boulevard Canal.

Hotel Marlen ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
L'Hotel Marlen se trouve à moins de 10 minutes à pied du centre-ville.

In het restaurant van Hotel Marlene worden traditioneel Slowaakse maaltijden geserveerd. Bij de bar zijn lokale en regionale drankjes verkrijgbaar.
Des plats traditionnels slovaques sont préparés au restaurant et vous pourrez commander des boissons locales et régionales au bar.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Moyennant des frais supplémentaires, la Casa Marlene by Casa Tia Micha vous préparera des dîners typiques. Les environs de l'hôtel renferment, par ailleurs, de nombreux restaurants, dont une sandwicherie à moins de 2 km. L'hôtel se trouve à moins de 5 km des célèbres cénotes de la région (des gouffres remplis d'eau douce où la baignade est possible) et à moins de 45 km des ruines de Chichen-Itza.

Alle traditioneel ingerichte kamers van het Marlene Hotel bieden houten lambrisering en houten meubilair en beschikken over een lcd-tv en uitzicht op de bergen.
Dotées d'une décoration traditionnelle avec des murs lambrissés et des meubles en bois, toutes les chambres Marlene Hotel disposent d'une télévision à écran LCD et d'une vue sur la montagne.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
Des hôtes célèbres tels que Marlène Dietrich et Mark Twain ont séjourné au sein de l'Hotel Ambassadeur, qui a ouvert ses portes en 1898.