Vertaling van "hotel maritimo worden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Marítimo Ris ligt bij het Ris-strand, op 100 meter van de golfbaan van Noja. Het beschikt over een spa en een buitenzwembad.
Installé près de la plage de Ris et à 100 mètres du parcours de golf de Noja, l'hotel Marítimo Ris dispose d'un spa et d'une piscine extérieure.

Elke kamer van Hotel Marítimo Ris heeft een lichte, moderne inrichting en airconditioning.
Chaque chambre de l'Hotel Marítimo Ris est climatisée et affiche une décoration moderne et lumineuse.

Hotel Maritimo bevindt zich in het historische stadscentrum, naast de boulevard Paseo Maritimo en op slechts 100 meter van het Postiguet-strand.
L'Hotel Maritimo se trouve dans le centre historique, à côté de la promenade du front de mer Paseo Maritimo et à 100 mètres seulement de la plage de Postiguet.

Hotel Maritimo is slechts van de zee gescheiden door een schaduwrijke boulevard met dennenbomen. U kunt zich verheugen op comfortabele en stijlvol ingerichte accommodatie.
Cet établissement propose un hébergement confortable et élégant. Une courte promenade à l'ombre des pins vous conduira de l'hôtel jusqu'à la mer.

In het restaurant van Hotel Maritimo worden regionale en internationale regionale geserveerd; er is een dagmenu en u kunt à la carte eten.
Goûtez à la cuisine locale et internationale dans le restaurant, qui propose un menu du jour ou un plat à la carte.

De lichte en eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Maritimo laten veel zonlicht binnen en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel sont aménagées simplement et inondées de lumière naturelle.

Hotel Maritimo biedt een buitenzwembad en een tuin, op 100 meter van het strand van Poneloya en op 8 km afstand van het natuurreservaat Isla Juan Venado.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, l'Hotel Maritimo est situé à 100 mètres de la plage Poneloya et à 8 km de la réserve naturelle sur l'Isla Venado Juan.

Hotel Marítimo beschikt over een eetcafé en een restaurant waar internationale gerechten geserveerd worden.
Le Marítimo Hotel possède un snack-bar et un restaurant servant une cuisine internationale.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Het hotel ligt aan de Paseo Marítimo, de strandboulevard die de vuurtoren van Chipiona met het Virgen de Regla heiligdom verbindt.
Notre établissement se dresse sur la promenade de bord de mer Paseo Marítimo, qui relie le Phare de Chipiona au Sanctuaire Virgen de Regla.