Traduction de «hotel manin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Manin heeft een fantastisch uitzicht over het park Giardini Idro Montanelli. Dit 4-sterrenhotel ligt op 15 minuten lopen van het operahuis La Scala en de kathedraal van Milaan.
L'Hotel Manin offre une vue imprenable sur le parc Giardini Indro Montanelli. Cet établissement 4 étoiles vous accueille à 15 minutes à pied de l'opéra La Scala et de la cathédrale de Milan.

Hotel Manin wordt al sinds 1904 door de familie Colombo beheerd.
Détenu et géré par la famille Colombo depuis 1904, l'Hotel Manin occupe l'un des bâtiments les plus anciens et les plus célèbres de Milan.

Het treinstation Minalo Centrale ligt op iets minder dan 2 km van Hotel Manin. U rijdt in 12 minuten naar de luchthaven Milaan-Linate.
La gare centrale de Milan est située à 1,5 km du Manin Hotel et l'aéroport de Linate est accessible en 12 minutes de route.

Alle lichte, ruime kamers van het Manine hebben een balkon of patio met uitzicht op het zwembad of de tuin van het hotel.
Lumineuses et spacieuses, toutes les chambres du Manine disposent d'un balcon ou d'un patio offrant une vue sur la piscine ou sur le jardin de l'établissement.

Het Hotel Ai Gelsi bevindt zich in Codroipo, aan de oude Romeinse weg richting de Villa Manin, het zomerhuis van de laatste Doge van Venetië.
L'Hotel Ai Gelsi se trouve à Codroipo, sur l'ancienne voie romaine menant à la Villa Manin qui fut la résidence d'été du dernier doge de Venise.