Traduction de «hotel malcesine » (Néerlandais → Français) :

Hotel Malcesine ligt direct aan de oever van het meer.
L'Hotel Malcesine est installé directement sur la rive du lac.

Hotel Malcesine ligt in de buurt van de kabelbaan naar de Monte Baldo en op slechts 50 meter van de bushalte van het openbaar vervoer.
Cet établissement se trouve à proximité du téléphérique conduisant au mont Baldo, à seulement 50 mètres des arrêts de bus et à quelques pas du port de plaisance.

De eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Malcesine hebben een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Malcesine sont meublées simplement et pourvues d'une salle de bains privative.

Het Hotel Bellavista bevindt zich op 20 meter van de oevers van het Gardameer en op 5 minuten rijden van het centrum van Malcesine.
Installé à 20 mètres des rives du lac de Garde, l'établissement Apartments Bellavista se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Malcesine.

Het hotel ligt tegenover het strand Campagnola, op 500 meter van Fraglia Malcesine en 3 km van het station voor de kabelbaan naar de berg Baldo.
Il se trouve en face de la plage de Campagnola, à 500 mètres de Fraglia Malcesine et à trois kilomètres de la station de téléphérique qui monte au mont Baldo.

Het hotel ligt in Malcesine en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het meer.
Situé à Malcesine, l'hôtel Baia Verde est un lieu de séjour idéal si vous souhaitez explorer le lac.

Hotel Dolomiti ligt in het historische centrum van Malcesine, op 300 meter van het kasteel van Malcesine en dicht bij de kabelbaan naar de Monte Baldo.
L'Hotel Dolomiti se situe dans le centre historique de Malcesine, à 300 mètres du château de Malcesine et à proximité du téléphérique du mont Baldo.

Het historische centrum van Malcesine bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Malcesine en 5 minutes à pied.

Hotel Erika ligt binnen 400 meter van het Gardameer en het Scaligero-kasteel in Malcesine, aan de voet van de Monte Baldo.
Situé à moins de 400 mètres du lac de Garde et du château de Scaligero, l'Hotel Erika se trouve à Malcesine, au pied du mont Baldo.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het Anna Hotel en de kabelbaan naar de Monte Baldo ligt op 3 km afstand in het centrum van Malcesine.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un parking et vous atteindrez le téléphérique du mont Baldo, dans le centre du village de Malcesine, à 3 km.