Vertaling van "hotel magnificent " (Nederlands → Frans) :

De moderne en geluiddichte kamers van Hotel Magnificent beschikken over moderne faciliteiten, zoals flatscreen-tv's met satellietzenders.
Les chambres modernes et insonorisées de l'Hotel Magnificent disposent d'équipements modernes comme des télévisions à écran plat par satellite.

Dit hotel is gevestigd in een hoog gebouw in het centrum van Chicago en biedt een panoramisch uitzicht over Michigan Avenue en de bruisende Magnificent Mile.
Situé dans un immeuble de grande hauteur dans le centre-ville de Chicago, cet établissement offre une vue panoramique sur Michigan Avenue et sur le dynamique Magnificent Mile.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 5 minuten lopen van de beroemde Magnificent Mile, en heeft een zwembad op het dak.
Doté d'une piscine sur le toit, le DoubleTree by Hilton Chicago Magnificent Mile se trouve au cœur du centre-ville de Chicago, à 5 minutes à pied du célèbre Magnificent Mile.

Het Magnificent Hotel beschikt over betaalbare accommodatie in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul.
Le Magnificent Hotel vous propose un hébergement abordable au cœur du quartier Sultanahmet d'Istanbul.

Het hotel ligt vlak bij Interstate 90, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals Navy Pier en de Magnificent Mile.
Vous rejoindrez facilement les attractions du centre-ville de Chicago comme le Navy Pier et le Magnificent Mile grâce à l'accès à l'Interstate 90 situé à proximité de l'établissement.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het Millennium Park en het winkelgebied The Magnificent Mile.
L'hôtel Wyndham Grand Chicago Riverfront se trouve à 5 minutes à pied du Millennium Park et des commerces du Magnificent Mile.

Dit hotel ligt op slechts 1 huizenblok van de Magnificent Mile van Chicago en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé à seulement un pâté de maisons du Magnificent Mile de Chicago, le Red Roof Inn Chicago Downtown propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt op 1,5 km van de Magnificent Mile, de uitgaansstraat van Chicago met winkels, restaurants en amusement.
Enfin, vous rejoindrez à 1,6 km le Magnificent Mile, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Situé à moins de 5 minutes à pied des magasins du Magnificent Mile, cet hôtel à l'architecture unique propose un restaurant, des équipements modernes dans les chambres et un accès facile à des sites populaires.

Dit hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van The Magnificent Mile, met vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement sur le célèbre Magnificent Mile, à 3 minutes de marche de cet hôtel.