Vertaling van "hotel löwen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
L'hôtel Löwen est un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo.

Hotel Löwen behoort tot één van de meest traditionele gebouwen in Franken en biedt u de ideale omgeving voor een vakantie, congres of familiefeest.
Il occupe l'une des maisons les plus traditionnelles de Franconie et vous accueille dans un cadre idéal pour vos vacances, vos congrès ou vos fêtes de famille.

Hotel Löwen biedt gratis WiFi en frisse kamers met een balkon.
Il est décoré dans un style alpin et propose une connexion Wifi gratuite et des chambres lumineuses dotées d'un balcon.

Hotel Löwen is op 30 minuten rijafstand van de Chiemsee gevestigd. De Oostenrijkse stad Salzburg bereikt u per auto in 55 minuten.
Le lac de Chiemsee se situe à 30 minutes en voiture et la ville de Salzbourg, en Autriche, est à 55 minutes de route.

Hotel Löwen am See ligt aan de oever van het Meer van Zug in de oude stad Zug. Het biedt kamers met airconditioning, een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen, en een restaurant.
Situé sur les rives du lac de Zoug dans la vieille ville de Zoug, cet hôtel propose des chambres climatisées, une vue panoramique sur le lac et les montagnes, ainsi qu'un restaurant.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich in het dorp. In de tuin van Hotel Löwen is een kinderspeelplaats.
En outre, le jardin de l'établissement abrite une aire de jeux pour enfants.

Alle kamers van Hotel Löwen in Reit im Winkl zijn uitgerust met kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Hotel Löwen disposent d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

Het landelijke restaurant van Hotel Löwen serveert dagelijks een ontbijtbuffet en een keur aan Beierse gerechten.
Le restaurant de style rustique de l'Hotel Löwen sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de spécialités bavaroises.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd in het zusterhotel van Hotel Löwen Kißlegg, aan de overkant van de straat.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins au sein de l'hôtel partenaire, l'Hotel Löwen Kißlegg, situé juste en face.

U bevindt zich in het schitterende landschap van de Zwabische Alpen. Het Gasthof-Hotel Löwen biedt kamers met een rustige, landelijke stijl en moderne eigen badkamers.
Le Gasthof-Hotel-Löwen propose des chambres paisibles à la décoration champêtre dotées d'une salle de bains privative moderne.