Traduction de «hotel louisiana » (Néerlandais → Français) :

Bij het Hotel Louisiana kunt u de dag beginnen met een cappuccino of kruidenthee, met geroosterd brood en vers gebak erbij.
Vous pourrez commencer la journée avec un thé ou un cappuccino, accompagné de toasts et de pâtisseries fraîches.

Hotel Louisiana ligt op 10 minuten loopafstand van het Piazza della Repubblica, en is een klein hotel in de Via Flavia van Rome.
À 10 minutes à pied de la Piazza della Repubblica, l'Hotel Louisiana est un petit hôtel situé sur la Via Flavia de Rome.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Cet hôtel se situe sur la rivière Rouge, dans le centre commercial Lousiana Boardwalk, à quelques pas des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Dit hotel ligt op 16 minuten van het Louisiana Superdome, de thuisbasis van het footballteam New Orleans Saints.
L'établissement se trouve à 16 minutes du Louisiana Superdome, le stade de l'équipe de football des New Orleans Saints.

Hotel Super 8 in New Orleans, Louisiana biedt een eigen fitnessruimte, een buitenzwembad en rondleidingen door de wereldberoemde stad.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, dispose d'un centre de remise en forme sur place ainsi que d'une piscine extérieure et propose des visites guidées de la Nouvelle-Orléans.

Dit hotel ligt in het centrum van New Orleans, op 5 minuten lopen van Bourbon Street en de Franse wijk en op minder dan 2 km van de Louisiana Superdome en het Saenger Theatre.
Situé dans le centre-ville de la Nouvelle-Orléans, le Quality Inn Suites New Orleans est à 5 minutes de marche de Bourbon Street et du quartier français.

Het congrescentrum Ernest N Morial en het stadion Louisiana Superdome liggen op 5 minuten rijden van dit hoogwaardige Sheraton-hotel.
L'Ernest N Morial Convention Center et le Louisiana Superdome se trouvent à 5 minutes en voiture de cet hôtel Sheraton de luxe.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het kasteel van Frederiksborg en het bos van Gribskov. Het populaire Louisiana Museum of Modern Art en het Karen Blixen Museum liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Les attractions des environs comprennent le château de Frederiksborg et la forêt de Gribskov, tandis que vous rejoindrez le célèbre Musée d'art moderne de Louisiana et le musée Karen Blixen en 30 minutes de route environ.

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Arborant une architecture avec portes-fenêtres, balcons en fer forgé et sol en marbre italien, l'hôtel comporte le restaurant Mike sur l'Avenue qui sert une cuisine contemporaine de Louisiane.

Het Audubon Aquarium of the Americas en de rivier de Mississippi bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel. Te voet bent u in 20 minuten bij de Louisiana Superdome.
L'aquarium Audubon Aquarium of the Americas et le fleuve Mississippi sont à 10 minutes à pied, tandis que le stade Louisiana Superdome est à 20 minutes de marche.