Traduction de «hotel logis heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer in het hotel Logis heeft een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Chaque chambre de l'hôtel Logis dispose d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel Logis Bagatelle heeft een eigen restaurant, waar in buffetstijl traditionele gerechten worden geserveerd, waaronder visgerechten en lokale kazen.
Le Logis Bagatelle dispose de son propre restaurant qui sert sous forme de buffet une cuisine traditionnelle comprenant des plats de poissons et des fromages locaux.

Hotel Logis de France Le Gavrinis ligt op 3 km van de baai van Morhiban en het heeft een moderne, stijlvolle locatie.
Situé à 3 km du golfe du Morbihan, l'Hôtel Logis de France Le Gavrinis vous accueille dans un cadre moderne et élégant.

Logis Hotel Monform heeft een restaurant met terras met uitzicht op het meer, en een speeltuin voor de kinderen.
De plain-pied, elles donnent toutes sur une terrasse agrémentée avec un salon de jardin. L’Hôtel Monform dispose d’un restaurant avec une terrasse ombragée, une vue sur le lac et une aire de jeux destinée aux enfants.

Het Logis Hôtel Teyssier heeft een restaurant waar uitstekende gerechten worden geserveerd die worden bereid met producten uit de streek.
L'hôtel dispose d'un restaurant gastronomique qui sert une cuisine raffinée préparée à base de produits locaux.

De kamers van het Acacias Hôtel Logis Lille Tourcoing zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een eigen badkamer en kijken uit op het park. Het Acacias Hôtel Logis Lille Tourcoing heeft een restaurant, een bar, een kinderspeeltuin en een spelletjesruimte voor de kinderen.
L'Acacias Hôtel Logis Lille Tourcoing comporte un restaurant, un bar, une aire de jeux et une salle de jeux pour les enfants.

Logis Hotel Leydier heeft een grote tuin, een speeltuin, een pingpongtafel en een jeu-de-boulesbaan.
Le Leydier possède un grand jardin, une aire de jeux pour enfants, une table de ping-pong et un terrain de pétanque.

Het Logis Le Relais De La Vallee ligt in het hart van de Doubs-vallei, tussen Besançon en Montbeliard. Het hotel heeft comfortabele kamers in een groene omgeving.
Dressé en plein cœur de la vallée du Doubs, entre Besançon et Montbéliard, Le Relais De La Vallée vous propose des chambres confortables nichées dans un écrin de verdure.

Elke kamer in dit Logis Hotel heeft een bad of douche en is uitgerust met een televisie en telefoon.
Chaque chambre de l'hôtel dispose d'une télévision, d'un téléphone et d'une baignoire ou d'une douche.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.