Traduction de «hotel lloret » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lloret Ramblas ligt aan de beroemde Ramblas van Barcelona en ​​net naast Plaza Catalunya.
L'Hotel Lloret Ramblas se trouve sur la célèbre Rambla de Barcelone, en bordure de la place de Catalogne.

De kathedraal van Barcelona en het Moderne Kunstmuseum MACBA liggen allebei op ongeveer 500 meter afstand van Hotel Lloret.
La cathédrale de Barcelone et le musée d'art contemporain MACBA sont tous deux à environ 500 mètres de l'Hotel Lloret.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Le petit-déjeuner est servi dans le magnifique salon-salle à manger de l'Hotel Lloret Ramblas qui date du début du XXe siècle.

Dit hotel bevindt zich in een rustige wijk van Lloret de Mar, op slechts 150 meter afstand van het strand van Lloret.
Il est situé dans un quartier paisible de Lloret de Mar, à 150 mètres de la plage de Lloret.

Apartamentos Venecia ligt op 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel biedt volledig ingerichte appartementen met veel natuurlijk licht.
L'Apartamentos Venecia est situé à 300 mètres de la plage et à 5 minutes à pied du centre animé de Lloret de Mar. Il propose des appartements entièrement équipés et inondés de lumière.

Appartement Fenals Paradise Park biedt een gedeeld buitenzwembad en een eigen gemeubileerd balkon en ligt op 2,5 km van Lloret de Mar. Het strand Punta de Fenals ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
Doté d'une piscine extérieure commune, l'établissement Apartment Fenals Paradise Park vous accueille à 2,5 km de Lloret de Mar. Vous profiterez d'un balcon privé meublé. La plage de Punta de Fenals est accessible en 12 minutes de marche.

Water World ligt op 4 km van Apartment Fenals Paradise Park en het strand van Lloret bereikt u vanaf het hotel in 4 minuten rijden.
Un lave-linge est disponible. Lors de votre séjour à l'Apartment Fenals Paradise Park, vous pourrez vous rendre au parc aquatique Water World implanté à 4 km. La plage de Lloret est accessible en 4 minutes de route.

Hotel Helios Lloret ligt in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 150 meter van het strand van Lloret.
L'hôtel Helios Lloret se trouve dans le centre de Lloret de Mar, à seulement 150 mètres de la plage de Lloret.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Entouré de jardins et d'arbres, l'établissement est installé sur une colline dans un quartier calme de Lloret de Mar. De nombreux magasins et bars sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Hotel Oasis Park ligt op 5 minuten lopen van het rustige Fenals-strand en op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
L'hôtel Oasis Park Spa se trouve à 5 minutes de marche de la plage tranquille de Fenals et à 15 minutes à pied du centre-ville animé de Lloret de Mar. Il dispose de piscines extérieures, d'un spa et d'une salle de sport.