Vertaling van "hotel lipno ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Amenity Hotel Lipno ligt in Lipno nad Vltavou, aan de oever van het meer. Aan de voorzijde van het hotel ligt een strand.
Donnant directement sur les berges du lac, l'Amenity Hotel Lipno vous attend à Lipno nad Vltavou, bordé par une plage.

Het skigebied van Lipno ligt op 400 meter afstand van het hotel en het centraal station bevindt zich op 1 km afstand.
La station de ski de Lipno se trouve à 400 mètres et la gare principale à 1 km.

Hotel Orsino ligt op 1 km van het centrum van Horní Planá, in het recreatiegebied van het Lipno-stuwmeer en pal naast het privéstrand.
Situé à 1 km du centre d'Horní Planá, l'Hotel Orsino est installé directement sur une plage privée dans la zone de loisirs du réservoir Lipno.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
L'Hotel Racek est situé sur les rives du lac de Lipno, dans le village de Černá v Pošumaví, au cœur de la réserve protégée de Šumava.

Hotel Relax ligt aan de oostelijke oever van Lipno-dam in Dolní Vltavice. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi. Het ontbijt en de privéparkeergelegenheid zijn eveneens gratis.
Situé sur la rive est du barrage de Lipno à Dolní Vltavice, l'Hotel Relax propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits ainsi qu'un petit-déjeuner en chambre compris dans le tarif.

Het Lipnomeer ligt op 4 minuten rijden van het hotel, en Lipno nad Vltavou is bereikbaar binnen 10 minuten met de auto.
Le Lipno Dam se trouve à 4 minutes en voiture tandis que Lipno nad Vltavou est accessible en 10 minutes de route.

De golfbaan Svachova Lhotka ligt op 1,5 km van het hotel en in 25 minuten rijdt u naar het stuwmeer Lipno.
Le parcours de golf de Svachova Lhotka se trouve à 1,5 km du Statek Kloubek, tandis que le réservoir de Lipno est à 25 minutes en voiture.

Hotel Maxant heeft een traditioneel restaurant en ligt in het pittoreske stadje Frymburk aan de oever van het Lipno-meer.
L'Hotel Maxant se trouve dans la ville pittoresque de Frymburk, sur les rives du lac Lipno.

Het ligt op 20 km van het skioord Lipno. Alle kamers in het hotel bieden uitzicht op het kasteel of de rivier en hebben een tv.
La station de sports d'hiver de Lipno est située à moins de 20 km. Offrant une vue sur le château ou la rivière, les chambres disposent toutes d'une télévision.

Hotel Kupec is gebouwd in de stijl van een Alpenchalet en ligt aan het Meer van Lipno in Frymburk.
Situé au bord du lac Lipno à Frymburk, l'Hotel Kupec Frymburk a été construit dans le style d'un chalet alpin.