Traduction de «hotel ligure » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ligure in het centrum van Spotorno kijkt uit op de Ligurische Zee.
L'Hotel Ligure surplombe la mer Ligure, dans le centre-ville de Spotorno.

Hotel Ligure bevindt zich op maar 400 meter van het treinstation van Alassio en op 10 km van de afslag van de snelweg A10.
La gare d'Alassio se trouve à 400 mètres seulement, tandis que la sortie de l'autoroute A10 est à 10 km.

Hotel Ligure ligt in het historische centrum van Cuneo. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Cuneo, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Ligure wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant in het centrum van Vinadio.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking, l'Hotel Ligure possède un restaurant traditionnel. Cet établissement à la gestion familiale se tient dans le centre de Vinadio.

De kamers van Hotel Ligure zijn modern ingericht en beschikken over betegelde vloeren.
Les chambres de l'hôtel Ligure comportent un mobilier moderne et du carrelage au sol.

Hôtel Ligure ligt in het centrum van Cannes, op slechts 100 meter van de beroemde winkelstraat Rue d'Antibes en op 5 minuten lopen van de stranden van La Croisette en het Palais des Festivals.
L'Hôtel Ligure vous accueille dans le centre de Cannes, à seulement 100 mètres de la rue d'Antibes, célèbre artère commerçante, et à 5 minutes de marche des plages de La Croisette et du Palais des festivals.

Hôtel Ligure serveert dagelijks een continentaal ontbijt, op aanvraag ook op uw kamer.
L'Hôtel Ligure prépare chaque matin un petit-déjeuner continental, qui pourra, sur demande, vous être servi en chambre.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
Vous bénéficierez de réductions pour une plage privée partenaire, située à seulement 100 mètres du Ligure Residence.

Het Il Villaggio Di Giuele biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand en het centrum van Finale Ligure. Beide bevinden zich op 5 minuten rijden van het hotel.
L'hôtel Il Villaggio Di Giuele propose une navette gratuite qui dessert la plage et le centre de Finale Ligure en 5 minutes.

Het hotel ligt in Finale Ligure, op 100 meter van het treinstation.
L'hôtel se trouve à Finale Ligure, à 100 mètres de la gare.