Vertaling van "hotel ligt vlak bij twee " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt vlak bij twee metrostations, de handelsbeurs, het expocenter en het internationale zakendistrict. Het hotel is voorzien van draadloos internet, koffie-/theefaciliteiten, Nespresso-apparaat in 'Privilege'-kamers, fitnessruimte, infraroodsauna's, restaurant, bar, bibliotheek en vergaderruimte.
Avec 2 stations de métro à proximité, l'hôtel est proche de l'International Trade Center, d'Expocenter, de Moscou. WIFI, Internet haut débit, cafetière/théière, cafetières Nespresso dans les chambres Privilège, gymnase, saunas infrarouges, restaurant, bar, bibliothèque et salle de réunion.

Het ibis budget Châteauroux Déols (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij Châteauroux en beschikt over drie typen kamers voor één, twee of drie personen met eigen douche en toilet, gratis draadloos internet en satelliet-tv.
A proximité de Châteauroux, l'ibis budget Châteauroux Déols (ex Etap Hotel) vous présente trois types de chambres pour 1,2 ou 3 personnes, avec douches et WC séparés privatifs, Wifi offert, TV avec canal satellite.

Het hotel ligt vlak bij afslag 7 van de A1 (M) in Hertfordshire en ligt op 21 km van luchthaven London Luton.
L'hôtel est situé près de la sortie 7 de l'A1 (M) dans le Hertfordshire, à 13 km de l'aéroport de Luton.

Het hotel ligt vlak bij metrostation Hounslow Central en de snelweg M4 is gemakkelijk bereikbaar.
Proche du centre de Hounslow, il offre un accès facile à l'autoroute M4.

Het hotel ligt op slechts twee straten van het belangrijkste winkelcentrum van de stad (Mueller) en in de nabijheid van toeristische trekpleisters en winkelcentra.
L'hôtel est à deux pâtés de maisons des principaux centres commerciaux (notamment Mueller) et proche des principaux sites touristiques de la ville.

Het Adagio Access Paris Tilsit Champs-Elysées verwelkomt u in hartje Parijs. Het hotel ligt vlak bij de Arc de Triomphe en de Avenue des Champs-Elysées.
A deux pas de l'Arc de Triomphe et de l'avenue des Champs-Elysées, l'Adagio Access Paris Tilsit Champs-Elysées vous accueille au coeur de Paris.

Het hotel ligt vlak bij 6 metrolijnen en 2 buslijnen.
L'hôtel est desservi par 6 lignes de métro et 2 lignes de bus.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Offenburg, het stadhuis, het expocenter Offenburg-Ortenau en op steenworp afstand van de grens met Frankrijk en de 'Europese' stad Straatsburg”.
Notre hôtel est situé près du centre-ville d'Offenburg, de la mairie et du centre d'exposition Offenburg-Ortenau et à quelques mètres de la France et de la cité européenne de Strasbourg”.

Ibis budget Brugge Centrum Station (previously Etap-hotel) ligt vlak bij het treinstation en het centrum van Brugge.
L'ibis budget Brugge Centrum Station (ex Etap Hotel) est à deux pas de la gare de trains et le centre-ville de Bruges.