Traduction de «hotel ligt te midden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Situé au milieu des paysages pittoresques des monts Métallifères, le Landhotel Zum Hammer est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Tannenberg. Il vous accueille dans une ambiance conviviale et vous propose des chambres de style rustique ainsi qu'un petit-déjeuner buffet gratuit.

Dit hotel ligt te midden van olijfboomgaarden op een heuvel, op 1,5 km van de baai van Sóller.
Cet hôtel entouré d'oliveraies est situé sur une colline, à 1,5 km de la baie de Sóller.

Het hotel ligt te midden van vele restaurants, op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Jungceylon.
L'hôtel se trouve au milieu de nombreux restaurants, à seulement 5 minutes à pied du centre commercial Jungceylon.

Het hotel ligt te midden van citrusboomgaarden en heeft tennisvelden en een voetbalveld.
Les bâtiments de l'hôtel sont installés au milieu de plantations d'agrumes et le complexe comprend des courts de tennis et un terrain de football.

Dit hotel ligt te midden van het Ertsgebergte en biedt kamers met gratis WiFi.
Entouré par les monts Métallifères, cet hôtel propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt te midden van 75 hectare tropische tuinen aan de rand van Erakor Lagoon. Dit luxe resort beschikt over 3 restaurants, 2 bars, 2 zwembaden, een 12-holesgolfbaan en een spa.
Implanté dans des jardins tropicaux de 75 hectares sur les rives du lagon Erakor, ce complexe de luxe dispose de 3 restaurants, 2 bars, 2 piscines, un parcours de golf 12 trous et d'un spa de jour.

Het hotel ligt te midden van de heuvels van Hout Bay.
Il est niché au cœur des collines de Hout Bay.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Implanté sur un terrain tropical de 6 hectares, le Champions World Resort est un hôtel familial proposant un service de navette gratuit vers Walt Disney World, qui se trouve à quelques minutes de route. De plus, il dispose d'une variété d'équipements, notamment d'une aire de jeux pour enfants.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Le Pine Beach Pakostane - All Inclusive dispose d'une plage d'un kilomètre de long. Il se trouve dans une grande pinède de 18 hectares, près de la ville de Pakostane, à 30 km de Zadar.

Het luxueuze hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een restaurant en ruime villa's met eigen zwembaden.
Niché au cœur de jardins tropicaux, cet hôtel de luxe possède un restaurant et des villas spacieuses avec piscine privative.