Traduction de «hotel ligt pal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt pal naast het Long Island Aquarium and Exhibition Center.
Il se trouve juste à côté de l'aquarium et parc des expositions de Long Island.

Het hotel ligt pal voor de kathedraal van Sevilla, in een straat waar alleen voetgangers zijn toegestaan.
Situé juste en face de la cathédrale de Séville, cet établissement se trouve dans une rue piétonne.

Het hotel ligt pal tegenover het Santa Lucía Park en beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Situé juste en face du parc Santa Lucía, il propose une piscine extérieure, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Atrium Braunschweig: het hotel ligt pal tegenover het hoofdstation en vlak bij het congrescentrum.
“Bienvenue au Mercure Atrium Braunschweig 3 étoiles : l'hôtel se trouve juste en face de la gare centrale, à proximité du centre des congrès.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Situé à seulement 1 heure de route d'Adélaïde, le McCracken Country Club Victor Harbor se trouve sur la magnifique péninsule de Fleurieu, juste à côté du parcours de golf de McCracken, conçu par Tony Cashmore.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
Offrant une vue panoramique sur le Bosphore et le centre historique d'Istanbul, l'hôtel La Maison vous propose un hébergement confortable, juste à côté du parc Yildiz.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
La station Guzelyurt située en face de l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville.

Het ibis hotel in Alicante ligt pal aan zee en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale luchthaven van Alicante en het IFA expocenter.
L'ibis d'Alicante est situé sur le front de mer et offre un accès facile à l'aéroport international d'Alicante et au centre des expositions IFA.

Het ibis-hotel Bremen City ligt pal in het centrum van de stad.
L'hôtel ibis Bremen City, situé au coeur de la ville, est entièrement climatisé.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.